24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1144  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

unknownbq

银虫 (小有名气)

[求助] 两句翻译...谢谢~

The pharmaceuticals carbamazepine, diclofenac, sulfamethoxazole, paracetamol and caffeine (purchased from Dr. Ehrenstorfer GmbH, Germany) were added as a mixed stock solution (c = 1.2 mg L1 in H2O, Vadded = 2 ml) to the bioreactor resulting in
an initial concentration of 1 lg L1 (Vsludge = 2.4 L). In order to make biodegradation rates directly comparable, the same synthetic substrate was used together with PhAC spikes in each experiment.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

丶小陟

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac(金币+1): 2012-03-09 09:25:08
unknownbq(金币+15, 翻译EPI+1): ★★★很有帮助 2012-03-09 18:27:48
把药品卡马西平,双氯芬酸,磺胺,对乙酰氨基酚和咖啡因(博士Ehrenstorfer GmbH,德国购买)加在一起作为混合原液(在水中的C =1.2 mg L-1,Vadded= 2毫升),在生物反应器中产生了1 1g L-1(Vsludge=2.4升)的初始浓度。为了使生物降解率有直接的可比性,相同的合成底物在每个实验中与PhAC一起使用。
2楼2012-03-09 00:15:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chs564851482

木虫之王 (知名作家)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 2012-03-09 09:25:17
将药品卡马西平,双氯芬酸,磺胺甲恶唑,对乙酰氨基酚和咖啡因(买于德国的Ehrenstorfer GmbH博士)混合成水溶原液(C =1.2 mg L-1,Vadded 2ml),在生物反应器中产生11g L-1的初始浓度(Vsludge=2.4L).为了使生物降解率具有参照性,在每个实验中,相同的合成底物与PhAC一起使用。
3楼2012-03-09 00:56:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 unknownbq 的主题更新
信息提示
请填处理意见