24小时热门版块排行榜    

查看: 491  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

晴一天

金虫 (小有名气)

[求助] 求翻译!!!

光伏发电新能源产业已经获得了迅速发展,其作用和地位日趋突出,储能电池作为光伏发电系统中的重要组件,也获得了长足的发展。本文根据储能用胶体电解液式铅酸蓄电池的性能特点,结合光伏发电系统的实际应用情况,从环境适应能力、荷电保持能力、抗欠充电能力、容量一致性、安全环保等方面较详细地分析了胶体电解液式铅酸蓄电池在光伏发电系统储能中的应用性能,并通过实际应用案例分析,认为胶体铅蓄电池是光伏储能用电池的较理想选择,同时也为胶体铅酸蓄电池在光伏储能中的应用指明了发展方向。


求翻译此段内容(译成英文)
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liufuliang

新虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
晴一天(金币+35, 翻译EPI+1): ★★★很有帮助 谢谢!! 2012-03-08 16:17:32
The photovoltaic power generation new energy industry has developed rapidly with its increasingly prominent role and position. As the important component of photovoltaic power generation system, energy storage battery has also experienced a considerable development. In this article, according to performance characteristics of colloid electrolyte lead-acid battery for energy storage, combined with the practical application of photovoltaic power generation system, application performances of colloid electrolyte lead-acid battery in photovoltaic energy storage system were detailedly analyzed in environmental adaptability, charge retention ability, anti-due charging capability, capacity consistency, safety, environmental protection and other aspects. In addition, through practical application case analysis, it is believed that colloidal lead-acid battery is the ideal choice of photovoltaic energy storage battery,also indicating the development direction of the application of colloidal lead-acid battery in photovoltaic energy storage.
慢慢来!
2楼2012-03-08 14:44:30
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 晴一天 的主题更新
信息提示
请填处理意见