| 查看: 1286 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[求助]
急求翻译英文成中文
|
|||
| 今天，我们在这里隆重举行XX有限公司和yy公司“安全联合实验室”揭牌仪式，这是xx在zz集团和农化中心的正确领导下，实现快速发展的又一件大事。我代表xx全体职工向各位领导、各位嘉宾的光临表示欢迎！ |
回复此楼» 猜你喜欢
垃圾破二本职称评审标准
已经有19人回复
-
职称评审没过，求安慰
已经有53人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有5人回复
-
26申博自荐
已经有3人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
爱与雨下
荣誉版主 (职业作家)
木虫讲师
- 翻译EPI: 283
- 应助: 10 (幼儿园)
- 贵宾: 3.592
- 金币: 33340.6
- 散金: 21
- 红花: 28
- 沙发: 38
- 帖子: 4644
- 在线: 1456.1小时
- 虫号: 535832
- 注册: 2008-03-29
- 专业: 有机化学
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac(金币+1): 2012-03-08 13:03:15
Xandra: 金币+5, 翻译EPI+1, 3q 2012-03-17 08:11:10
Mally89: 金币+18, 代lz发放~ 2012-03-19 13:41:37
sltmac(金币+1): 2012-03-08 13:03:15
Xandra: 金币+5, 翻译EPI+1, 3q 2012-03-17 08:11:10
Mally89: 金币+18, 代lz发放~ 2012-03-19 13:41:37
|
Today, we are gathering here for the opening ceremony of the “safety joint laboratory” that associatedly operated by XX co. ltd and YY company. This is a major event of rapid development of the xx, under the correct leadership of the zz groups’ agricultural center. I on behalf of all employees in XX, greet all the leaders and distinguished guest upon your arrival to the ceremony! 修改了一下 |
3楼2012-03-08 10:31:50
wxb0626
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 16
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 4210.8
- 红花: 1
- 帖子: 406
- 在线: 403.7小时
- 虫号: 812014
- 注册: 2009-07-19
- 性别: GG
- 专业: 环境化工
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): 2012-03-08 10:28:47
Mally89: 金币+7, 代lz发放！~ 2012-03-19 13:41:26
爱与雨下(金币+1): 2012-03-08 10:28:47
Mally89: 金币+7, 代lz发放！~ 2012-03-19 13:41:26
|
Today, we are gathered here holding the opening ceremony of the “safety joint laboratory” that associated operate by XX co. ltd and YY company. This is a major event of rapid development of the xx, under the correct leadership of the zz groups’ agricultural center. I on behalf of all employees in XX, greet all the leaders and distinguished guest upon your arrival to the ceremony! 瞎翻的,仅供参考! |
2楼2012-03-08 09:46:44
wxb0626
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 16
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 4210.8
- 红花: 1
- 帖子: 406
- 在线: 403.7小时
- 虫号: 812014
- 注册: 2009-07-19
- 性别: GG
- 专业: 环境化工
4楼2012-03-08 13:02:33