24小时热门版块排行榜    

查看: 383  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

unknownbq

银虫 (小有名气)

[求助] 求2句话翻译

Recent research successfully demonstrated the applicability of such a set-up in order to account for both, micropollutant biodegradation and process kinetics of activated sludge (Olmez-Hanci et al., 2011). The present study raised the question, whether pharmaceutical attenuation can be attributed to heterotrophic activity and therefore linked to treatment process parameters.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wxb0626

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): 回帖是若是应助帖请点击“确定回帖应助” 2012-03-09 08:40:53
sltmac(金币+20, 翻译EPI+1): 2012-03-09 15:47:29
最近的研究成功证明了这种装置在解释下述两者(即微量污染物的生物降解和活性污泥法的过程动力学)时的适用性(Olmez-Hanci et al., 2011)。当前的研究提出了一个问题,药物的毒性衰减是否可以归因于异养物活性并因此与处理工艺参数相联系。
看不太懂,仅供参考!
2楼2012-03-07 22:44:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 unknownbq 的主题更新
信息提示
请填处理意见