| 查看: 826 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
急求简单的几句汉译英
|
||
|
1.本产品主要用于油漆、橡胶、粘合剂、油墨等行业的助剂。 2.本产品是以石油树脂装置副产的碳五馏分为原料精馏制得。外观为微黄色透明液体，本产品主要含有较多的烷烃、烯烃类物质，有较高的辛烷值和较强的溶解能力，是调油及切割溶剂的理想原料。 3.本产品采用清洁、干燥的铁质容器储存及装运，储存和运输过程中要防止日晒、雨淋、防火。运输本产品的槽车必须有静电接地装置。本产品为危险化学品，储存中要防止日晒、雨淋、防火、防静电。 |
回复此楼» 猜你喜欢
有70后还继续奋斗在职场上的吗？
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有5人回复
-
退学或坚持读
已经有25人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有4人回复
-
多组分精馏求助
已经有6人回复
lichunmei10
木虫 (初入文坛)
- 翻译EPI: 2
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 3369.7
- 帖子: 28
- 在线: 34.2小时
- 虫号: 1168344
- 注册: 2010-12-12
- 性别: MM
- 专业: 有机分子功能材料化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
life1991(金币+24, 翻译EPI+1): ★★★★★最佳答案 谢谢 2012-03-06 17:32:38
life1991(金币+24, 翻译EPI+1): ★★★★★最佳答案 谢谢 2012-03-06 17:32:38
|
1.The product is mainly used as fertilizer in paint, rubber, adhesives, printing ink industries . 2.This product is based on the C5 fraction as raw material distillation of petroleum resin plant byproduct. The appearance is slightly yellow transparent liquid, this product contains much alkanes, olefins substances and has a high octane number and a strong ability of dissolving.It is an ideal raw material of oil, and cutting solvent. 3.This product uses the clean and dry iron containers for storage and shipment.The process of storage and transport must prevent the sun, rain and fire.The tankers of transporting this product must have a static grounding device. This product is hazardous chemicals and should prevent the sun, rain, fire and anti-static in storage. |
2楼2012-03-06 16:21:04