| 查看: 1856 | 回复: 17 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
aman1987荣誉版主 (文坛精英)
听雨&梦梦
|
[交流]
现代智语 已有6人参与
|
||
|
Wisdom of the ancients always served civilisation well. In the age of the TV sitcom , witty New York repartee and the instant one-liner, Western wisdom in the modern sense can mean something more like the dialogue from an American sitcom. Here's sampling of the some of the wittier one-lines circulating through Western society circles these days: 古人的智慧对文明总是大有裨益。在电视情景喜剧、纽约式的机智问答和即兴的单句俏皮话大行其道的时代，现代意义上的西方智慧更像是一出美国情景喜剧里对白之类的东西。以下是近来在西方社会流传的一些具有代表性的单句睿语： I can only please one person per day. Today is not your day. Tomorrow is not looking good either. 我每天只能取悦一个人。今天轮不到你。明天看上去也不太妙。 1 love deadlines. I especially like the wooshing sound they make as they go flying by. 我喜欢最后期限。我尤其喜欢它们飞驰而过时发出的嗖嗖声。 Tell me what you need, and I'll tell you how to get along without it. 告诉我你需要什么，然后我会告诉你没有它怎么过。 Accept that some days you are the pigeon and some days the statue. 接受这一事实－－有时你是在雕像上随意排泄的鸽子，有时你是那倒霉的雕像。 Needing someone is like needing a parachute. If they aren't there the first time, chances are you won't be needing them again. 需要某个人就像需要一顶降落伞。如果他们第一时间不在场，你就可能再也没有需要他们的机会了。 On the keyboard of life, always keep one finger on the escape key. 在生活的键盘上，始终要把一个手指按在“退出”键上。 You are slower than a herd of turtles stampeding through peanut butter. 你比一群在花生酱中乱窜的海龟还要慢。 [ 来自科研家族 梦里的棉花糖 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
297求调剂
已经有7人回复
-
343求调剂
已经有3人回复
-
085600，专业课化工原理，321分求调剂
已经有5人回复
-
311求调剂
已经有5人回复
-
南京大学化学调剂
已经有6人回复
-
一志愿华东师范大学有机化学专业，初试351分，复试被刷求调剂!
已经有4人回复
-
298求调剂
已经有4人回复
-
材料学硕333求调剂
已经有11人回复
-
0856求调剂
已经有7人回复
-
356求调剂
已经有3人回复
5楼2012-03-05 21:33:37
 |
3楼2012-03-05 21:30:03
aman1987
荣誉版主 (文坛精英)
听雨&梦梦
- 外语EPI: 3
- 应助: 4 (幼儿园)
- 贵宾: 2.032
- 金币: 19835.1
- 散金: 15843
- 红花: 92
- 沙发: 39
- 帖子: 17267
- 在线: 1889.3小时
- 虫号: 1278366
- 注册: 2011-04-26
- 性别: MM
- 专业: 电化学分析
- 管辖: 论文道贺祈福
yyp_1234楼2012-03-05 21:33:24
aman1987
荣誉版主 (文坛精英)
听雨&梦梦
- 外语EPI: 3
- 应助: 4 (幼儿园)
- 贵宾: 2.032
- 金币: 19835.1
- 散金: 15843
- 红花: 92
- 沙发: 39
- 帖子: 17267
- 在线: 1889.3小时
- 虫号: 1278366
- 注册: 2011-04-26
- 性别: MM
- 专业: 电化学分析
- 管辖: 论文道贺祈福
6楼2012-03-05 21:35:10
6