应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 急，在线等！！求一句话翻译
101/1返回列表
查看: 1405  |  回复: 9
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

lh_imm

木虫 (正式写手)

[求助] 急，在线等！！求一句话翻译

老年痴呆是一种多病因所致疾病，被列入国家重点攻关的老年三大疾病之一。
求翻译成英语，谢谢。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2012-03-05 16:12:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ademin

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
Mally89(金币+1): 感谢应助！~欢迎常来！~吼吼！~\(^o^)/~ 2012-03-05 19:09:29
lh_imm(金币+1, 翻译EPI+1): ★★★很有帮助 2012-03-12 10:47:56
Alzheimer's disease is a kind of diease caused by multiple causes, was listed into one of the three aging diseases of the national key research.
赞一下 回复此楼
2楼2012-03-05 16:25:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lh_imm

木虫 (正式写手)
引用回帖:
楼: Originally posted by ademin at 2012-03-05 16:25:53:
Alzheimer's disease is a kind of diease caused by multiple causes, was listed into one of the three aging diseases of the national key research.

我觉得was listed into好像有点别扭啊。。。
赞一下 回复此楼
3楼2012-03-05 16:30:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lh_imm

木虫 (正式写手)
顶一下，大家都来帮帮忙
回复此楼
4楼2012-03-05 16:55:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weichin

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★
Mally89(金币+1): 感谢应助！~欢迎常来！~吼吼！~\(^o^)/~ 2012-03-05 19:09:39
lh_imm(金币+1): ★★★很有帮助 2012-03-12 10:48:06
As a polyetiological disease, Alzheimer's disease has been counted as one of the three major geriatric diseases to which national key emphasis is attached.
赞一下 回复此楼
That_that_is_is;_that_that_is_not_is_not.
5楼2012-03-05 16:58:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

miaozhen1771

铜虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
Mally89(金币+1): 感谢应助！~欢迎常来！~吼吼！~\(^o^)/~ 2012-03-05 19:09:45
lh_imm(金币+1): ★★★很有帮助 2012-03-12 10:48:16
Alzheimer's disease is caused by lots of pathogenesis, it becomes one of three major diseases which need be solved by nation urgently.
hope it helpful to you.
赞一下 回复此楼
^^!
6楼2012-03-05 17:23:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lh_imm

木虫 (正式写手)
再顶一下，期盼更多回答
回复此楼
7楼2012-03-05 18:58:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lijishen

铁杆木虫 (著名写手)

不管部部长

【答案】应助回帖

★ ★
Mally89(金币+1): 感谢应助！~欢迎常来！~吼吼！~\(^o^)/~ 2012-03-06 12:10:28
lh_imm(金币+1): ★★★很有帮助 2012-03-12 10:48:24
Alzheimer's disease is a kind of diease caused by multiple causes, which was  one of the three aging diseases of the national key research.
赞一下 回复此楼
行胜于言
8楼2012-03-05 19:10:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

duxinghao

银虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
Mally89(金币+1): 感谢应助！~欢迎常来！~吼吼！~\(^o^)/~ 2012-03-06 12:10:44
lh_imm(金币+1): ★★★很有帮助 2012-03-12 10:48:31
老年痴呆是一种多病因所致疾病，被列入国家重点攻关的老年三大疾病之一。
As one of the three crucial diseases for aged persons listed in the nationl researching plans, Alzheimer's disease is regarded to be caused by multiple factors.
赞一下 回复此楼
9楼2012-03-05 19:51:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ademin

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

引用回帖:
2楼: Originally posted by ademin at 2012-03-05 16:25:53:
Alzheimer's disease is a kind of diease caused by multiple causes, was listed into one of the three aging diseases of the national key research.

"was list in" 更好些，list into确实有些别扭，呵呵。
赞一下 回复此楼
10楼2012-03-06 09:45:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lh_imm 的主题更新
101/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭