| 查看: 627 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
帮翻译一段摘要
|
||
| 氢键在诸多科学研究领域里产生着重要的作用。尤其在自然界中，氢键是万物生存所依赖的最基本物质水分子缔合的根本原因。本课题拟以液芯光纤拉曼与理论化学相结合，研究在多元水溶液中可控的分子内氢键和分子间氢键相互作用模型，进一步探索分子内和分子间氢键的协同与竞争机制，为工业生产中水溶液的物理与化学性质提供一定的实验依据。 |
回复此楼» 猜你喜欢
投稿精细化工
已经有6人回复
-
博士读完未来一定会好吗
已经有36人回复
-
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？
已经有10人回复
-
导师想让我从独立一作变成了共一第一
已经有10人回复
-
博士申请都是内定的吗？
已经有9人回复
-
心脉受损
已经有8人回复
-
读博
已经有5人回复
weichin
铁杆木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 183
- 应助: 18 (小学生)
- 金币: 9734.7
- 红花: 17
- 帖子: 4116
- 在线: 345.2小时
- 虫号: 1490943
- 注册: 2011-11-14
- 专业: 结构陶瓷
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
doudounba(金币+20, 翻译EPI+1): ★★★很有帮助 谢谢您的帮助！ 2012-03-04 08:46:28
Mally89(金币+1): 感谢应助！~欢迎常来！~\(^o^)/~ 2012-03-04 12:22:30
sltmac(金币+30): 2012-03-12 14:50:28
doudounba(金币+20, 翻译EPI+1): ★★★很有帮助 谢谢您的帮助！ 2012-03-04 08:46:28
Mally89(金币+1): 感谢应助！~欢迎常来！~\(^o^)/~ 2012-03-04 12:22:30
sltmac(金币+30): 2012-03-12 14:50:28
|
供参考： The hydrogen bond plays a significant role in varied scientific research fields. Especially in the natural world, the hydrogen bond accounts for the association of water molecules, the most basic substance that every creature’s survival depends on. It is intended by this project to investigate the models of interactions between the controllable intramolecular and intermolecular hydrogen bonds in multicomponent aqueous solutions through combining the Raman spectroscopy of liquid-core optical fiber and theoretical chemistry, and to explore the mechanisms for the collaboration and competition between intramolecular and intermolecular hydrogen bonds, with a view to providing some experimental evidence for the physical and chemical properties of the aqueous solutions in industrial production. |
2楼2012-03-03 21:19:33