应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 翻译求助
61/1返回列表
查看: 658  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

lqhcxx

铜虫 (职业作家)

[交流] 翻译求助

“充分利用......的优势的基础上”，应该怎么翻译
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2012-03-03 17:44:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖置顶 ( 共有1个 )

昵称让人头疼

金虫 (文坛精英)
★
lqhcxx(金币+1):谢谢参与
昵称让人头疼: 回帖置顶 2012-03-03 18:56:14
引用回帖:
3楼: Originally posted by 清晨晨 at 2012-03-03 18:07:31:
ragon born dragon,chicken born chicken,mouse's sons can make hole!!

Why you cite this sentence everywhere? Is it so funny or kidding?
You'd better take sincere and serious attitude.
I wish this is the last time I saw it.
赞一下 回复此楼
4楼2012-03-03 18:56:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)
★ ★
lqhcxx(金币+1):谢谢参与
ailing2023(金币+1): thank you for your enthusiastic help\(^o^)/~ 2012-03-03 18:25:49
based on taking fully advantages of XXX
赞一下 回复此楼
2楼2012-03-03 17:55:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

清晨晨

铜虫 (小有名气)
★
lqhcxx(金币+1):谢谢参与
ragon born dragon,chicken born chicken,mouse's sons can make hole!!
赞一下 回复此楼
3楼2012-03-03 18:07:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)
★
lqhcxx(金币+1):谢谢参与
引用回帖:
3楼: Originally posted by 清晨晨 at 2012-03-03 18:07:31:
ragon born dragon,chicken born chicken,mouse's sons can make hole!!

However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood, this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families, that he is considered as the rightful property of some one or other of their daughters.

ragon born dragon,chicken born chicken,mouse's sons can make hole!!



请勿再用这两句话不断顶贴，谢谢合作
赞一下 回复此楼
5楼2012-03-03 19:02:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
qqaoqq6楼
2012-03-07 14:45   回复  
lqhcxx(金币+1):谢谢参与
祝福！
相关版块跳转 我要订阅楼主 lqhcxx 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 305分求调剂（食品工程） +3 Sxy112 2026-03-21 5/250 2026-03-22 11:35 by 杨杨杨紫
[考研] 一志愿东华大学化学070300，求调剂 +4 2117205181 2026-03-21 5/250 2026-03-22 11:30 by 杨杨杨紫
[考研] 一志愿北京化工大学070300 学硕336求调剂 +4 vv迷 2026-03-21 6/300 2026-03-22 11:24 by vv迷
[考研] 一志愿华中科技大学071000，求调剂 +4 沿岸有贝壳6 2026-03-21 4/200 2026-03-22 07:21 by ilovexiaobin
[考研] 0805材料320求调剂 +3 深海物语 2026-03-20 3/150 2026-03-21 15:46 by 无际的草原
[考研] 求调剂 +6 Mqqqqqq 2026-03-19 6/300 2026-03-21 08:04 by JourneyLucky
[考研] 材料专硕英一数二306 +7 z1z2z3879 2026-03-18 7/350 2026-03-20 23:48 by JourneyLucky
[考研] 294求调剂材料与化工专硕 +15 陌の森林 2026-03-18 15/750 2026-03-20 23:28 by JourneyLucky
[考研] 288求调剂 +16 于海海海海 2026-03-19 16/800 2026-03-20 22:28 by JourneyLucky
[考研] 295材料求调剂，一志愿武汉理工085601专硕 +5 Charlieyq 2026-03-19 5/250 2026-03-20 20:35 by JourneyLucky
[考研] 261求B区调剂，科研经历丰富 +3 牛奶很忙 2026-03-20 4/200 2026-03-20 19:34 by JourneyLucky
[考研] 08工学调剂 +5 用户573181 2026-03-20 5/250 2026-03-20 15:47 by xia_2003
[考研] 一志愿中国海洋大学，生物学，301分，求调剂 +5 1孙悟空 2026-03-17 6/300 2026-03-19 23:46 by zcl123
[考研] 本科郑州大学物理学院，一志愿华科070200学硕，346求调剂 +4 我不是一根葱 2026-03-18 4/200 2026-03-19 09:11 by 浮云166
[考研] 【同济软件】软件（085405）考研求调剂 +3 2026eternal 2026-03-18 3/150 2026-03-18 19:09 by 搏击518
[考研] 材料专硕306英一数二 +10 z1z2z3879 2026-03-16 13/650 2026-03-18 14:20 by 007_lilei
[考研] 0703化学调剂 +3 妮妮ninicgb 2026-03-17 3/150 2026-03-18 10:29 by macy2011
[考研] 293求调剂 +11 zjl的号 2026-03-16 16/800 2026-03-18 08:10 by zhukairuo
[考博] 26申博 +4 八6八68 2026-03-16 4/200 2026-03-17 13:00 by 轻松不少随
[考研] 070303 总分349求调剂 +3 LJY9966 2026-03-15 5/250 2026-03-16 14:24 by xwxstudy
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭