应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 材料区 » 复合材料 » 其他 » 狂求助翻译
51/1返回列表
查看: 544  |  回复: 5
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

青春在飘

金虫 (正式写手)

[求助] 狂求助翻译

The high-temperature deformation of NbCr2 containing V was conducted in compression as a function of strain rate. Also, stacking fault energy is evaluated from radius of curvature of fringe extending at the triple junction of dislocations. These results are discussed along with those reported for binary NbCr2.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼2012-03-03 14:40:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

javas2010

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与，应助指数 +1
yuquanyao(金币+1): 不错嘛。 2012-03-03 16:17:43
chen.1fan(金币+1): 翻得不错嘛！出动两大版主，这个MM太有魅力啦，呵呵！ 2012-03-03 18:41:08
不是同行，但试一试了。
NbCr2 含有 V的高温变形机理是有压力对应变函数作图所得。而且其层错能混乱是由三重交界处延伸的边缘曲率半径计算得来。这些计算分析结果都与之前报道的二元 NbCr2 的结果相符合。
赞一下(1人) 回复此楼
含泪播种的人一定能含笑收获！
4楼2012-03-03 16:08:18
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

yuquanyao

荣誉版主 (知名作家)

小背包

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
chen.1fan(金币+1): 感谢热情应助！ 2012-03-03 16:06:00
含V的NbCr2合金的高温压缩变形随着应变速率的变化而变化，并且在产生位错的三节点延伸出来的环的曲率半径估计了堆积层错能。上述结果和已报道的二元合金NbCr2一并得到了讨论。


感觉不是很好，这东西得多练。自己再看着翻译一下。
赞一下(1人) 回复此楼
每个人都是一个能量源，要勇于向周围传递正能量！
3楼2012-03-03 15:57:08
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

青春在飘

金虫 (正式写手)
yuquanyao: MM 2012-03-03 20:26:41
yuquanyao: MM，那你自己咋不翻译来？ 2012-03-03 20:27:06
引用回帖:
楼: Originally posted by javas2010 at 2012-03-03 16:08:18:
不是同行，但试一试了。
NbCr2 含有 V的高温变形机理是有压力对应变函数作图所得。而且其层错能混乱是由三重交界处延伸的边缘曲率半径计算得来。这些计算分析结果都与之前报道的二元 NbCr2 的结果相符合。

这个翻译的有点、混乱、、
赞一下 回复此楼
5楼2012-03-03 20:13:26
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

青春在飘

金虫 (正式写手)
我要会，还来找虫。。。我考六级都四次了。。。。

太伤心了
赞一下 回复此楼
6楼2012-03-03 20:57:42
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭