24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 819  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

萱轩_甜甜

金虫 (小有名气)

[求助] 关于花青素文献中的生词

The objective of this dissertation was to address these unresolved issues in anthocyanin research using naturally anthocyanic and acyanic plant systems and current ecophysiological  techniques. 句中的anthocyanic and acyanic plant systems 怎么翻译啊?谢谢大家!
励志要进烟草行业!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weichin

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
萱轩_甜甜(金币+5, 翻译EPI+1): ★★★★★最佳答案 应该是的,谢谢~ 2012-03-05 10:35:03
仅供参考:

anthocyanic:花色素苷的
acyanic:无氰的、不含氰的(a-前缀表示“without、no”的意思,类似的例子还有abiotic,abiochemistry等)
That_that_is_is;_that_that_is_not_is_not.
3楼2012-02-29 19:54:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

eagle00768

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

爱与雨下(金币+1): 2012-02-29 14:19:55
anthocyanic =winter red
acyanic=winter green
不知楼主对这两个熟不?
2楼2012-02-29 13:50:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见