| 查看: 427 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
英译汉，谢谢
|
||
| What is ultimately constrained is refinery profitability. When there is insufficient hydrogen quantity or purity then charge rates, the processing of more difficult feeds, or product quality are limited and refinery margins are reduced. When sufficient hydrogen is available then the impact of inefficiencies will be higher operating (hydrogen production) costs. |
回复此楼» 猜你喜欢
281求调剂
已经有6人回复
-
华南理工0703化学，总分336求调剂
已经有6人回复
-
285求调剂
已经有12人回复
-
085600材料与化工301分求调剂院校
已经有13人回复
-
295求调剂
已经有11人回复
-
材料与化工专硕306分找合适调剂
已经有3人回复
-
0703调剂，一志愿天津大学319分
已经有11人回复
-
求调剂
已经有21人回复
-
材料专硕(0856) 339分求调剂
已经有10人回复
-
319求调剂
已经有3人回复
2楼2012-02-28 17:34:28
chenshiqi17
铁虫 (初入文坛)
- 翻译EPI: 3
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 44.5
- 帖子: 13
- 在线: 5.3小时
- 虫号: 1629727
- 注册: 2012-02-20
- 性别: GG
- 专业: 化工系统工程
【答案】应助回帖
lzqlzhao(金币+10, 翻译EPI+1): ★★★很有帮助 6 2012-02-28 22:32:49
|
What is ultimately constrained is refinery profitability. When there is insufficient hydrogen quantity or purity then charge rates, the processing of more difficult feeds, or product quality are limited and refinery margins are reduced. When sufficient hydrogen is available then the impact of inefficiencies will be higher operating (hydrogen production) costs. 最终限制炼化厂的是盈利能力。当氢数量或纯度不高时，充电速率、更加困难的进料进程或产品产量都将受限，从而炼化厂的利润下降。当有足够的氢时，无效的影响相比操作成本（制氢）来说更重要。————可能是指相比成本来说更关注制氢的能力-效率高低,xiexie! |
3楼2012-02-28 20:17:08
