查看: 366  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

chuanzi

铁虫 (小有名气)

[求助] 求助一段翻译

求助翻译:

提高合金取向及力学性能仍面临技术上和理论上的挑战。申请者从晶界相改性的角度出发,以铁合金为研究对象,利用金属在加工过程中的液态扩散,增强合金取向能力,并改善微观结构和提高性能。通过研究不同添加下合金的力学性能及微观结构的变化,掌握以不同方式添加的合金元素对相组成的影响规律和机制,阐明相调控增强合金取向及提高力学性能的机理;并进一步研究合金晶界结构变化,探讨热变形合金的力学性能增强机制。此研究将为高性能合金的制备提供一种新思路,为改善合金加工性能提供理论和实验基础,对进一步完善和优化高性能铁合金的设计、生产和应用具有重要的指导作用。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

terry_well

荣誉版主 (知名作家)

笑熬浆糊——满脑浆糊

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

sltmac(金币+2): 2012-02-27 09:08:02
chuanzi(金币+40, 翻译EPI+1): ★★★★★最佳答案 非常感谢 2012-02-28 22:37:55
There are still some technical and theoretical challenges to improve the alloy orientation and mechanical properties. In this research topic, the ferroalloy was selected as study subject with regard to its phase modification for the grain boundary. Based on the liquid diffusion of the metal in its processing, during which the orientation ability of the alloy was therefore enhanced, its microstructure and performance was improved.  by the analysis of mechanical properties and microstructure changes in the structure for the alloy under different additives, the effects laws and mechanisms of alloy additives on its phase composition was clarified, and the mechanism about the enhanced alloy orientation by phase control and improved mechanical properties was illuminated. Based on further research on the effect of thermal deformation alloys on properties of sector structural changes, the enhancement mechanism for mechanical was also concluded. This study will be the preparation of high-performance alloys that could provide theoretical and experimental basis, which also has an important role in guiding further improve and optimize the design, production and application of high-performance ferroalloy.
签名:英文名“Terry”,EC版专用;中文名“浆糊哥”,灌水专用,谢谢合作!
2楼2012-02-26 22:15:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 chuanzi 的主题更新
信息提示
请填处理意见