24小时热门版块排行榜    

查看: 552  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

houmx7235

至尊木虫 (职业作家)

[求助] 求翻译

基于高活性xx异质结光催化降解有机磷农药的基础研究
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

精品翻译集锦

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

houmx7235

至尊木虫 (职业作家)

引用回帖:
4楼: Originally posted by fjtony163 at 2012-02-26 17:46:01:
这样貌似可以,就看你的主题是什么了,是降解还是那个异质结。建议把主体放前面好点。

好的,谢谢!
5楼2012-02-26 17:49:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
houmx7235(金币+5): 2012-02-26 17:20:02
古可ぷ(金币+1): thanks mimi 2012-02-26 17:55:49
Fundamental research based on highly active XX heterojunction photonic catalyst degrading organic phosphorous pesticide.
2楼2012-02-26 17:11:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

houmx7235

至尊木虫 (职业作家)

引用回帖:
2楼: Originally posted by fjtony163 at 2012-02-26 17:11:35:
Fundamental research based on highly active XX heterojunction photonic catalyst degrading organic phosphorous pesticide.

Fundamental research based on photocatalytic degradation of organic phosphorous pesticide by highly active XX heterojunction

这样翻译可以吗?
3楼2012-02-26 17:43:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

引用回帖:
3楼: Originally posted by houmx7235 at 2012-02-26 17:43:32:
Fundamental research based on photocatalytic degradation of organic phosphorous pesticide by highly active XX heterojunction

这样翻译可以吗?

这样貌似可以,就看你的主题是什么了,是降解还是那个异质结。建议把主体放前面好点。
4楼2012-02-26 17:46:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料学硕,求调剂 6+3 糖葫芦888ll 2026-03-22 7/350 2026-03-24 17:11 by hello七七
[考研] 293求调剂 +6 加一一九 2026-03-24 6/300 2026-03-24 14:29 by JourneyLucky
[考研] 269求调剂 +4 我想读研11 2026-03-23 4/200 2026-03-23 21:25 by pswait
[考研] 一志愿重庆大学085700资源与环境,总分308求调剂 +7 墨墨漠 2026-03-23 8/400 2026-03-23 20:36 by Creta
[考研] 一志愿陕师大生物学071000,298分,求调剂 +3 SYA! 2026-03-23 3/150 2026-03-23 19:09 by macy2011
[考研] 生物学一志愿985,分数349求调剂 +6 zxts12 2026-03-21 9/450 2026-03-23 18:37 by macy2011
[论文投稿] 急发核心期刊论文 +3 贤达问津 2026-03-23 5/250 2026-03-23 17:13 by 妹子不好惹
[考研] 316求调剂 +7 梁茜雯 2026-03-19 7/350 2026-03-23 16:21 by lingjue
[考研] 291求调剂 +5 孅華 2026-03-22 5/250 2026-03-23 09:20 by haoshis
[考研] 石河子大学(211、双一流)硕博研究生长期招生公告 +3 李子目 2026-03-22 3/150 2026-03-22 21:01 by 怎么释怀
[考研] 一志愿华中农业071010,总分320求调剂 +5 困困困困坤坤 2026-03-20 6/300 2026-03-22 17:41 by hxsm
[考研] 生物学调剂 +5 Surekei 2026-03-21 5/250 2026-03-22 14:39 by tcx007
[考研] 求调剂 +5 Zhangbod 2026-03-21 7/350 2026-03-22 13:13 by Zhangbod
[考研] 求调剂 +3 13341 2026-03-20 3/150 2026-03-21 18:28 by 学员8dgXkO
[考研] 294求调剂材料与化工专硕 +15 陌の森林 2026-03-18 15/750 2026-03-20 23:28 by JourneyLucky
[考研] 330求调剂 +4 小材化本科 2026-03-18 4/200 2026-03-20 23:13 by JourneyLucky
[考研] A区线材料学调剂 +5 周周无极 2026-03-20 5/250 2026-03-20 21:33 by laoshidan
[考研] 一志愿西南交通 专硕 材料355 本科双非 求调剂 +5 西南交通专材355 2026-03-19 5/250 2026-03-20 21:10 by JourneyLucky
[考研] 一志愿西安交通大学 学硕 354求调剂211或者双一流 +3 我想要读研究生 2026-03-20 3/150 2026-03-20 20:13 by JourneyLucky
[考研] 353求调剂 +3 拉钩不许变 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:56 by JourneyLucky
信息提示
请填处理意见