| 查看: 1070 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
guo666木虫 (正式写手)
|
[求助]
求助翻译一段话，中译英，谢谢！
|
||
|
研制和开发新型可见光响应的光催化材料对解决环境污染和能源短缺具有重要的科学意义和使用价值。 石墨烯（graphene）具有结构规整、制备可控的优点和规整的二维表面结构, 这使其可以作为一个理想的载体担载光催化剂和构建新型的光催化反应体系, 这对深入理解、研究其他碳材料在光催化体系中的作用具有重要意义。本实验旨在设计合成一系列基于(based)石墨烯为基础的复合磁性光催化复合材料，研究其在光催化降解有毒有机污染物等方面的催化活性，揭示光催化反应机理，制备具有高效、可见光响应、可磁力回收、可循环利用的环境友好型光催化材料，并以此为指导设计合成新型光催化剂提供物质基础和器件原型。本实验不仅为制备新型光催化材料提供一条崭新的途径，也可促进物理、化学、材料、环境和能源等学科的交叉融合，有着重要的学术意义。 [ Last edited by guo666 on 2012-2-25 at 12:01 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
面上可以超过30页吧？
已经有13人回复
-
网上报道青年教师午睡中猝死、熬夜猝死的越来越多，主要哪些原因引起的？
已经有10人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有13人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有8人回复
-
版面费该交吗
已经有17人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有19人回复
-
【博士招生】太原理工大学2026化工博士
已经有8人回复
-
280求调剂
已经有4人回复
Yijie_zhou
银虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 3
- 散金: 707
- 红花: 1
- 帖子: 390
- 在线: 158.7小时
- 虫号: 1352424
- 注册: 2011-07-21
- 专业: 其他无机非金属材料
【答案】应助回帖
guo666(金币+600, 翻译EPI+1): ★★★★★最佳答案 谢谢啊 2012-02-25 18:39:12
|
It exists vital significance and useful value to research and develop new photocatalytic materials response to visible spectrum for releasing environmental pollution and energy shortage. Graphene , an ideal carrier to bring photocatalysis, can make up a kind of new photocatalytic reactive system with the advantages of well-defined structure, controllable preparation and regular 2D surface structure, which is of great significance to give a deep insight to research other carbon materials in the system of photocatalysis. The experiment aims at designing a series of magnetic photocatalytic composite materials based on graphene and researching their catalytic activity in the field of degrading toxic organic pollutants , revealing their photocatalytic mechanism and preparing environment-friendly photocatalytic materials which have the merits such as ,high effect , visible response , magnetic recycle and circular use. Based on the work above which offer reference for the systhesis of new photocatalysis. Our experiments are useful not only in the preparation of new photocatalytic materials ,but also accumulating interdisciplinary development such as physics, chemistry, environment and energy. |
2楼2012-02-25 12:50:33