24小时热门版块排行榜    

查看: 2720  |  回复: 19

miey9112

至尊木虫 (著名写手)

[交流] Fine 到底是个什么样子的词阿已有17人参与

我的英语只能区分good 和bad. 但是英语有很多表示程度的形容词,时常让我困惑. Fine就是一个. 我真的搞不清了. 我老板说我的英语和我写的论文时最常用的一个词就是 It is fine. 可我问了母语是英语朋友,好像就是just OK的意思,类似中文的还可以,过得去的意思。大家说是不是这样。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

JunJr

铁杆木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
10楼: Originally posted by miey9112 at 2012-02-25 02:28:58:
看了楼上朋友们的解释,好失落阿
干了一年多的成果, 写成论文给老板看, 就一句
Thank you for your work. The paper is a bit rushed, it is fine though.

看来楼主你还得加油。

一个比较常见的场景,一个人不小心踩了另一个人的脚,道歉之后,另一个人会说“It's OK”或者“You are fine”。

Fine不是在夸这个人“你这脚踩得太好了”。
13楼2012-02-26 00:37:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

wangfanhjb

铁杆木虫 (著名写手)

版主


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
我觉得也是还可以,还将就的意思
无个性
2楼2012-02-25 10:42:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guitar2033

至尊木虫 (职业作家)

就是还行
3楼2012-02-25 10:43:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kiruwa

专家顾问 (职业作家)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
是啊,就是一般还行吧. 欧美人讲good就是一般, great就是还不错,super就是太好了.
请注意,照片不是我本人!!!请不要把此人和我的长相联系到一起去.
4楼2012-02-25 13:15:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

davos

木虫 (职业作家)

签名没有个性
5楼2012-02-25 14:10:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

aegeansyang

银虫 (正式写手)

还可以的意思。
6楼2012-02-25 14:17:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leegoo

木虫 (小有名气)

还得听语气
7楼2012-02-25 14:24:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

waehrend

至尊木虫 (知名作家)

水哥

优秀版主


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
fine,就是凑合,70分吧,满分100的话
何三水,人称水哥(对啦,就是灌水的那个水啦)
8楼2012-02-25 16:05:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cgch

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
呵呵,翻译成情景再现,就是老板看完,抿了一口咖啡,眨巴一句,凑合。
Stupid_is_as_stupid_does
9楼2012-02-25 21:28:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

miey9112

至尊木虫 (著名写手)

看了楼上朋友们的解释,好失落阿
干了一年多的成果, 写成论文给老板看, 就一句
Thank you for your work. The paper is a bit rushed, it is fine though.
10楼2012-02-25 22:28:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 miey9112 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见