24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

creatnew

铁杆木虫 (著名写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 9738.3
帖子: 1434
在线: 178.8小时
虫号: 496370
注册: 2008-01-18
专业: 金属材料表面科学与工程

[求助] electronic populations 是什么意思，如何解释和翻译？

A value for the overlap population close to zero indicates that there is no significant interaction between the electronic populations of the two atoms.

回复此楼

» 猜你喜欢

垃圾破二本职称评审标准已经有18人回复
职称评审没过，求安慰已经有53人回复
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦已经有5人回复
26申博自荐已经有3人回复
A期刊撤稿已经有4人回复
EST投稿状态问题已经有7人回复

1楼 2012-02-23 21:54:09

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

翻译EPI: 244
应助: 8 (幼儿园)
贵宾: 0.015
金币: 10699.3
散金: 437
红花: 30
帖子: 3868
在线: 1074.8小时
虫号: 611748
注册: 2008-09-25
性别: GG
专业: 生物无机化学

【答案】应助回帖

sltmac(金币+1): 2012-02-24 09:36:16
creatnew(金币+2, 翻译EPI+1): ★★★很有帮助谢谢！ 2012-02-25 10:03:29

electronic populations 就是：电子数。等同于“electron number"。
For example:
For the Fe~Ⅲ atoms, the 4s and 4p electron population increase while the 3d electron population decreases, and leads to giant atomic magnetic moments.
对于FeⅢ原子,3d电子数减少,4s和4p电子数增加,从而产生巨磁矩。