24小时热门版块排行榜    

查看: 637  |  回复: 5

miraclelin

金虫 (小有名气)

[求助] 求翻译

第一句(i) La acetate in 10%HCl, (ii) La acetate with 40 mM TiCl4 in 10% HCl
第二句Nanocrystalline TiO2 (P25, 25 nm) paste was prepared with 2 ml of 5 wt% TiO2 and mixed with polyethylene glycol (PEG) at a 0.25 of PEG/TiO2 ratio with the aid of ultrasonic agitation for 1 h.

主要是把其中提到的和质量分数比有关的翻译准确了
还有La acetate 是啥?
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rwjghost

至尊木虫 (职业作家)

双草籽儿

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
miraclelin(金币+1): 2012-02-24 09:56:13
La acetate=LANTHANUM ACETATE
新虫(10)、铁虫(50)、铜虫(200)、银虫(500)、金虫(1.5k)、木虫(5k)、铁杆木虫(1w)、至尊木虫(5w)、木虫之王(10w)、神虫浮云(9999999)
2楼2012-02-23 14:10:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

miraclelin

金虫 (小有名气)

引用回帖:
: Originally posted by rwjghost at 2012-02-23 14:10:00:
La acetate=LANTHANUM ACETATE

乙酸镧
3楼2012-02-24 09:56:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rwjghost

至尊木虫 (职业作家)

双草籽儿

5 wt% TiO2

这个没看懂,TiO2是在什么溶液里么?
新虫(10)、铁虫(50)、铜虫(200)、银虫(500)、金虫(1.5k)、木虫(5k)、铁杆木虫(1w)、至尊木虫(5w)、木虫之王(10w)、神虫浮云(9999999)
4楼2012-02-24 13:59:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

miraclelin

金虫 (小有名气)

引用回帖:
: Originally posted by rwjghost at 2012-02-24 13:59:38:
5 wt% TiO2

这个没看懂,TiO2是在什么溶液里么?

在PEG溶液里
5楼2012-02-24 15:55:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rwjghost

至尊木虫 (职业作家)

双草籽儿

引用回帖:
5楼: Originally posted by miraclelin at 2012-02-24 15:55:00:
在PEG溶液里

应该不是吧,如果是PEG的话,后面就不需要

0.25 of PEG/TiO2 ratio
新虫(10)、铁虫(50)、铜虫(200)、银虫(500)、金虫(1.5k)、木虫(5k)、铁杆木虫(1w)、至尊木虫(5w)、木虫之王(10w)、神虫浮云(9999999)
6楼2012-02-24 16:01:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 miraclelin 的主题更新
信息提示
请填处理意见