应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » [求助]请帮助翻译审稿意见
41/1返回列表
查看: 523  |  回复: 3
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

wjh027

木虫 (正式写手)

超级木虫控

[求助] [求助]请帮助翻译审稿意见

一家刊物请我审稿，现在有几句话拿不准用地道的英语怎么说：

（一）每张图须进一步分析参数变化的原因，阐明这些变化的物理涵意；

（二）参考文献格式须统一；

请各位师兄慈悲。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼2012-02-23 10:19:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

miaozhen1771

铜虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

about the figure, you should give the strong reason why the parameter changed and clarify the deap meaning of these changes.

refrence must be unified the format to meet the journey's criteria.
赞一下 回复此楼
^^!
2楼2012-02-23 11:13:06
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tuyasun

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

wjh027(金币+20, 翻译EPI+1): ★★★★★最佳答案 感谢老兄的无私帮助！ 2012-02-23 12:19:25
1.        Please further analyze the reasons of parameter changes in each diagram, and illustrate the meaning of changes in physical perspective.
2.        Please unify the format in the reference part.
赞一下 回复此楼
英文专业，海归硕士
3楼2012-02-23 11:42:27
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wjh027

木虫 (正式写手)

超级木虫控
引用回帖:
2楼: Originally posted by miaozhen1771 at 2012-02-23 11:13:06:
about the figure, you should give the strong reason why the parameter changed and clarify the deap meaning of these changes.

refrence must be unified the format to meet the journey's criteria.

感谢感谢！本来也准备给分的，可惜我的级别还不够。
赞一下 回复此楼
4楼2012-02-23 12:21:00
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wjh027 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 SCI英文润色翻译-EnPapers美团队-先修改后付款
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 面青地会评时间 +5 tanjydd 2024-06-15 5/250 2024-06-15 23:08 by andywei1028
[基金申请] 关于博后基金的bug问题 +6 lxr1991 2024-06-14 9/450 2024-06-15 21:17 by since—2010
[基金申请] 希望今年自己国自然面上项目和老婆青年项目能中！ +5 恐龙爸爸 2024-06-14 5/250 2024-06-15 20:36 by wanghuawei
[论文投稿] 审稿人含糊拒稿，还需要回复吗？如何回复？ 20+3 BruceChum 2024-06-15 17/850 2024-06-15 20:19 by arthas_007
[教师之家] 请问事业编制和年薪制冲突吗？ +6 ZHONGWU_U 2024-06-14 6/300 2024-06-15 20:16 by Ermito
[教师之家] 我们学院常年位居 各学院 倒数第二。专业撤销的话，在编者有什么补偿？ +13 河西夜郎 2024-06-09 14/700 2024-06-15 19:44 by LittleBush
[考博] 34岁读博士晚吗 +25 emitdne 2024-06-13 25/1250 2024-06-15 16:27 by wubo6066233
[基金申请] 2024国社科通讯评审 +9 qsd10086 2024-06-13 14/700 2024-06-15 15:51 by thesuna
[论文投稿] 投稿时忘记修改一作 +7 gll123456 2024-06-13 11/550 2024-06-15 11:49 by gll123456
[论文投稿] 求机械类四区sci推荐 5+3 迷茫小旷 2024-06-14 4/200 2024-06-15 11:25 by bobvan
[硕博家园] 竟然失眠了 +10 zmr8 2024-06-09 10/500 2024-06-15 09:54 by tjushede
[基金申请] 有没有机械的前辈分享一下评上海优都是什么成果啊 +7 wulala800 2024-06-10 7/350 2024-06-15 09:33 by 晓目崇
[基金申请] 工材E口JQ有消息了吗 +4 babyduck 2024-06-11 4/200 2024-06-14 17:23 by firepick
[基金申请] E12面上申请 +4 汉风之遗 2024-06-13 4/200 2024-06-14 15:28 by 天外飞去来
[基金申请] 75批博后基金 +10 kyukitu 2024-06-13 13/650 2024-06-14 10:31 by kyukitu
[论文投稿] 投稿kbs被拒后，系统提供的推荐的其他期刊有用吗？ +3 chenrui2015 2024-06-10 3/150 2024-06-14 10:30 by Tr.sjx1997
[基金申请] 连续两年医学口青年项目初审体会 +11 进击的荣耀 2024-06-09 18/900 2024-06-13 17:27 by 进击的荣耀
[硕博家园] 机械研究生如何拿到年薪40+w +13 阿巴阿巴哦哦 2024-06-11 15/750 2024-06-13 15:40 by 113745685
[有机交流] 原料反应完了，怎么知道是产物还是中间体 +6 小胡在努力 2024-06-11 8/400 2024-06-13 13:33 by 091602
[硕博家园] 考博应该从哪里开始准备 +6 亮姐2019 2024-06-11 8/400 2024-06-13 12:53 by 帕秋莉GO
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭