24小时热门版块排行榜    

查看: 1664  |  回复: 20

小丁子

木虫 (知名作家)

引用回帖:
5楼: Originally posted by wgs8136 at 2012-02-22 14:45:41:
cackle   

with so many teeth outside....
做真实的自己,充实精彩快乐每一天!
11楼2012-02-22 14:53:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

aman1987

荣誉版主 (文坛精英)

听雨&梦梦

优秀版主

chuckle
播下一种境界,收获一种心态,播下一种心态,收获一种性格,播下一种性格,收获一种行为,播下一种行为,收获一种命运。播下一种命运,收获一种结果。
12楼2012-02-22 15:06:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

an_droid

铜虫 (初入文坛)

★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
昵称让人头疼(金币+1): industrious brain:) 2012-02-24 11:45:21
Is there any specific word used to describe "not knowing whether to cry or to laugh" ?  “ku xiao bu de”
13楼2012-02-22 15:19:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小丁子

木虫 (知名作家)

引用回帖:
13楼: Originally posted by an_droid at 2012-02-22 15:19:20:
Is there any specific word used to describe "not knowing whether to cry or to laugh" ?  “ku xiao bu de”

then both crying and laughing, or dumbfounding
做真实的自己,充实精彩快乐每一天!
14楼2012-02-22 15:43:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

an_droid

铜虫 (初入文坛)

★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
昵称让人头疼(金币+1): well, it's depend on specific context when we express 'be at a loss whether to cry or laugh'. 2012-02-24 11:43:58
引用回帖:
14楼: Originally posted by 小丁子 at 2012-02-22 15:43:14:
then both crying and laughing, or dumbfounding

dumbfounding means : to confound briefly and usually with astonishment, not means whether to cry or to laugh.
However, I don't know of one specific word that would be suitable. There is one slang word, 'gobsmacked', but it doesn't really mean 'not knowing whether to laugh or cry'; it just means 'shocked'.
15楼2012-02-22 15:50:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
16楼2012-02-22 15:53:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

书山卷海

金虫 (正式写手)

受教了
你要做一辈子懦夫,还是要当英雄,哪怕只有几分钟,来自心底的革命呐喊,只为警醒少数人
17楼2012-02-22 20:50:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小小_少年

新虫 (小有名气)

★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
I wanna watch that TV series ...
18楼2012-02-24 11:16:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小丁子

木虫 (知名作家)

引用回帖:
18楼: Originally posted by 小小_少年 at 2012-02-24 11:16:47:
I wanna watch that TV series ...

what TV series?...the one about laugh?
做真实的自己,充实精彩快乐每一天!
19楼2012-02-24 11:45:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小丁子

木虫 (知名作家)

引用回帖:
15楼: Originally posted by an_droid at 2012-02-22 15:50:22:
dumbfounding means : to confound briefly and usually with astonishment, not means whether to cry or to laugh.
However, I don't know of one specific word that would be suitable. There is one slang ...

coz you couldn't laugh or cry...so you chose to be shocked
做真实的自己,充实精彩快乐每一天!
20楼2012-02-24 11:47:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小丁子 的主题更新
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 3xN9SualEUPt 2026-10-24 4/200 2026-10-25 14:42 by XiYP04It3Evb
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 3xN9SualEUPt 2026-10-24 3/150 2026-10-25 14:23 by XiYP04It3Evb
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 3xN9SualEUPt 2026-10-24 4/200 2026-10-25 14:20 by XiYP04It3Evb
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 3xN9SualEUPt 2026-10-24 4/200 2026-10-25 14:07 by XiYP04It3Evb
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +6 7xHjyB3bAiwg 2026-10-24 6/300 2026-10-25 13:11 by XiYP04It3Evb
[博后之家] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 7xHjyB3bAiwg 2026-10-23 9/450 2026-10-25 13:02 by XiYP04It3Evb
[找工作] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 7xHjyB3bAiwg 2026-10-23 8/400 2026-10-25 12:59 by XiYP04It3Evb
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 7xHjyB3bAiwg 2026-10-23 10/500 2026-10-25 12:51 by XiYP04It3Evb
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 7xHjyB3bAiwg 2026-10-23 11/550 2026-10-25 12:49 by XiYP04It3Evb
[公派出国] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 7xHjyB3bAiwg 2026-10-23 10/500 2026-10-25 12:49 by XiYP04It3Evb
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 7xHjyB3bAiwg 2026-10-23 4/200 2026-10-25 12:32 by XiYP04It3Evb
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 GVGRDgNfv7P4 2026-10-23 4/200 2026-10-25 12:10 by XiYP04It3Evb
[公派出国] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 GVGRDgNfv7P4 2026-10-23 9/450 2026-10-25 12:10 by XiYP04It3Evb
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 7xHjyB3bAiwg 2026-10-24 4/200 2026-10-25 01:22 by XcOYG53d3x4p
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 7xHjyB3bAiwg 2026-10-23 11/550 2026-10-24 23:35 by XcOYG53d3x4p
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 7xHjyB3bAiwg 2026-10-23 8/400 2026-10-24 22:56 by XcOYG53d3x4p
[公派出国] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 7xHjyB3bAiwg 2026-10-24 3/150 2026-10-24 18:23 by WqtG0Aem8Ufl
[文学芳草园] 说走就走,走到哪便是哪 +5 Amei_123 2026-10-18 10/500 2026-10-23 22:38 by Amei_123
[文学芳草园] 亲密关系 +7 宋昙 2026-10-21 13/650 2026-10-23 17:07 by 小牧11
[考博] 27秋申博自荐 +4 且听风吟时 2026-10-21 4/200 2026-10-23 13:26 by 大大大肥虫
信息提示
请填处理意见