24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 721  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

changjia

金虫 (小有名气)

[求助] 求助两个专业名词翻译

independent view 和 investigator assessment 在临床研究中结论里分别怎么翻译呀,有什么区别?

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tiramisu1005

金虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by changjia at 2012-02-21 09:47:48:
帮帮忙吧

这是专业翻译么?是不是投稿用到的啊
我能遇见你,已经很不可思议
3楼2012-02-21 10:00:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

changjia

金虫 (小有名气)

引用回帖:
: Originally posted by tiramisu1005 at 2012-02-21 10:00:30:
这是专业翻译么?是不是投稿用到的啊

是 是 是,在写综述,看到有两组数据分别independent view 和 investigator assessment ,不知道该用哪组
4楼2012-02-21 14:12:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tiramisu1005

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


changjia(金币+5, 翻译EPI+1): 有帮助 2012-02-22 11:11:56
Mally89(金币+1): 感谢应助!~欢迎常来!~吼吼!~\(^o^)/~ 2012-03-05 16:53:59
引用回帖:
4楼: Originally posted by changjia at 2012-02-21 14:12:46:
是 是 是,在写综述,看到有两组数据分别independent view 和 investigator assessment ,不知道该用哪组

前面一个是自己的观点,后面是审稿人意见的意思。只要相差不大,你可以酌情使用的。
我能遇见你,已经很不可思议
5楼2012-02-21 14:57:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[找工作] 山东高校教师考核超级无底线,员工过不下去啦 +3 qut2026 2026-04-09 6/300 2026-04-11 19:16 by qut2026
[考研] 求调剂,一志愿大连理工大学354分 +5 雨声余生 2026-04-11 6/300 2026-04-11 16:12 by 雨声余生
[考研] 297求调剂 +13 ORCHID1 2026-04-10 14/700 2026-04-11 11:36 by flapl
[考研] 0854调剂 +11 长弓傲 2026-04-09 12/600 2026-04-11 11:16 by zhq0425
[考研] 267求调剂 +6 再忙也要吃饭啊 2026-04-09 6/300 2026-04-11 10:52 by zhq0425
[考研] 0854求调剂 +7 assdll 2026-04-05 7/350 2026-04-11 10:34 by Delta2012
[考研] 288求调剂 +15 代fish 2026-04-09 16/800 2026-04-11 10:26 by wwj2530616
[考研] 302分求调剂 +9 凡语祈愿 2026-04-08 10/500 2026-04-10 23:26 by 314126402
[考研] 314求调剂 +23 wakeluofu 2026-04-09 24/1200 2026-04-10 15:31 by MOF_Catal
[考研] 材料专硕调剂 +16 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-07 17/850 2026-04-09 21:16 by wutongshun
[考研] 一志愿华工085600 331分 +6 天下ww 2026-04-09 6/300 2026-04-09 18:59 by l_paradox
[考研] 材料工程322 +18 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-07 19/950 2026-04-09 10:44 by cymywx
[考研] 308求调剂 +17 墨墨漠 2026-04-06 17/850 2026-04-09 09:25 by 壹往無前
[考研] 296求调剂 +3 汪!?! 2026-04-08 3/150 2026-04-08 22:00 by zhouyuwinner
[考研] 318求调剂 +13 ykyhsa 2026-04-05 15/750 2026-04-08 21:37 by wj165256
[考研] 264求调剂 +11 麦小叮当 2026-04-07 11/550 2026-04-08 16:05 by 一只好果子?
[考研] 344求调剂 +11 魏子per 2026-04-07 11/550 2026-04-07 23:01 by JourneyLucky
[考研] 305求调剂 +4 77Qi 2026-04-06 4/200 2026-04-07 20:06 by shanqishi
[考研] 316求调剂 +7 yyx想调剂 2026-04-05 7/350 2026-04-07 14:31 by shdgaomin
[考研] 材料调剂 +14 壹贰贰亿 2026-04-04 14/700 2026-04-05 23:31 by 来看流星雨10
信息提示
请填处理意见