24小时热门版块排行榜    

查看: 811  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

guojw52943

铁杆木虫 (著名写手)

[求助] semi-concentrated 是什么意思

...138ml semi-concentrated  hydrochloric acid .
从文献中选出来的,不知道semi-concentrated是什么意思,是半当量的吗?因为要计算,期待回复!
送三斤油!

[ Last edited by guojw52943 on 2012-2-20 at 13:37 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wyky2007136

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

guojw52943(金币+2, 翻译EPI+1): 2012-02-20 13:56:23
sltmac(金币+2): 2012-03-01 08:50:30
是半浓盐酸? 如果这样写顶多也就是个质量分数吧
可承接论文翻译特别是专利翻译,化学医药领域最佳
2楼2012-02-20 13:45:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

friday589695

金虫 (小有名气)

sltmac(金币+1): 2012-03-01 08:50:33
是不是138ml 1:1浓度的盐酸
3楼2012-02-20 13:49:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guojw52943

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
: Originally posted by wyky2007136 at 2012-02-20 13:45:56:
是半浓盐酸? 如果这样写顶多也就是个质量分数吧

您确定吗?
4楼2012-02-20 13:51:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guojw52943

铁杆木虫 (著名写手)

最后我还是选择1:1稀释的浓盐酸来算了。谢谢两位了!
5楼2012-02-20 13:55:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 guojw52943 的主题更新
信息提示
请填处理意见