24小时热门版块排行榜    

查看: 450  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

wangdagang

木虫 (正式写手)

[求助] 求助一段德文翻译

在线等!谢谢

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoqihu

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

wangdagang(金币+20, 翻译EPI+1): 2012-02-17 19:17:03
48克4-二氯甲基-2,2-二氟苯并(1,3)二醇4-dichloromethyl-2 ,2-diflurobenzo (1,3) dioxole 和28克乌洛托品(六亚甲基四胺)混合于200毫升50%的醋酸,回流16小时。然后加入80毫升浓盐酸,回流1小时。冷却,将反应液倒入200克碎冰,然后用300毫升甲基叔丁醚萃取3次,有机相用碳酸氢钠水溶液和水洗涤,硫酸镁干燥,浓缩,蒸馏。收集50mbar,105摄氏度的馏分32克为2,2-difluorobenzo (1,3)-dioxol-4-carbaldehyde.
不是不追求,而是不强求
2楼2012-02-17 14:40:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoqihu

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

化合物名称请参见英文的,中文的不会翻译
不是不追求,而是不强求
3楼2012-02-17 14:44:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wangdagang 的主题更新
信息提示
请填处理意见