应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 材料区 » 材料工程 » 产品设计与开发 » 英文翻译
111/2返回列表12下一页
查看: 1834  |  回复: 10
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

huangziyue

金虫 (初入文坛)

[求助] 英文翻译

Material：polyurethane 70%,nitrile blend 30%。是啥意思？
哪位英文比较牛的大侠 给我指点迷津，不胜感激！
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2012-02-16 15:51:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

yanjunqing

荣誉版主 (职业作家)

少发牢骚，多办事~~

优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
八戒的小弟(金币+2): 恩，正解，奖励下英语好的人 2012-02-16 16:46:29
材料：. 聚氨基甲酸乙酯，70%，腈混纺 30%
赞一下(2人) 回复此楼
2楼2012-02-16 16:41:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

zhouwenhui2000

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
两种主要的材料分别是：聚氨酯和腈混纺
赞一下 回复此楼
送人玫瑰，手有余香。
3楼2012-02-17 08:48:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

梅梅爱亚瑟

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
聚氨酯70%，腈混纺30%，就是这个意思啦，可以实用翻译工具看看
赞一下 回复此楼
4楼2012-02-17 09:12:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huangziyue

金虫 (初入文坛)
引用回帖:
楼: Originally posted by yanjunqing at 2012-02-16 16:41:20:
材料：. 聚氨基甲酸乙酯，70%，腈混纺 30%

腈混纺是什么材料呢？
赞一下 回复此楼
5楼2012-02-17 15:58:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huangziyue

金虫 (初入文坛)
引用回帖:
楼: Originally posted by zhouwenhui2000 at 2012-02-17 08:48:36:
两种主要的材料分别是：聚氨酯和腈混纺

google翻译翻译出来的也是这个结果 但是就是不知道这个腈混纺是啥材料？
赞一下 回复此楼
6楼2012-02-17 15:59:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huangziyue

金虫 (初入文坛)
引用回帖:
楼: Originally posted by 梅梅爱亚瑟 at 2012-02-17 09:12:00:
聚氨酯70%，腈混纺30%，就是这个意思啦，可以实用翻译工具看看

哥哥 我要是用了翻译工具可以搞懂 都不费这劲来这里吼了  不过还是谢谢！
赞一下 回复此楼
7楼2012-02-17 16:01:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

梅梅爱亚瑟

新虫 (小有名气)
引用回帖:
7楼: Originally posted by huangziyue at 2012-02-17 16:01:33:
哥哥 我要是用了翻译工具可以搞懂 都不费这劲来这里吼了  不过还是谢谢！

呵呵
回复此楼
8楼2012-02-18 10:38:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

likeweid

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★
hwweven: 金币+1, 应助指数+1, 感谢应助，是聚氨酯和丁腈橡胶共混物。 2012-09-09 14:23:23
内容已删除
赞一下 回复此楼
9楼2012-09-09 13:07:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hwweven

至尊木虫 (知名作家)

医疗器械注册和审核

优秀版主
★
qlf_126: 金币+1, 感谢参与！ 2012-10-31 11:27:20
引用回帖:
6楼: Originally posted by huangziyue at 2012-02-17 15:59:59
google翻译翻译出来的也是这个结果 但是就是不知道这个腈混纺是啥材料？...

是丁腈橡胶混合物
赞一下 回复此楼
10楼2012-09-09 14:25:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 huangziyue 的主题更新
111/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭