24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
汕头大学海洋科学接受调剂
查看: 505  |  回复: 10
当前主题已经存档。

applery

[交流] 法语求助--大家帮帮忙啊!!1

拜托懂法语的虫子给翻译下
bon courage
je ne compround pas
je suis malad

这3句法语是什么意思啊
还是没有意思只是随便打的呀

急啊
谢谢了!
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

applery

或者第二句应该是这样的
je ne comprend pas
不过是什么意思呢
搜也搜不到呀
2楼2007-02-28 11:27:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

applery

是没有懂法语的虫子啊
还是我发错地方啊?
3楼2007-03-02 10:57:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lisa416

金虫 (著名写手)

文字的媒婆

“勇气可嘉
但我不理解
je 我suis malad有病??”


这是哪里得句子啊?
是这样吗?spedia会法语
不过她好久不来了好像
◎◎我有一头小毛驴◎◎◎◎我从来也不骑~◎◎
4楼2007-03-03 20:18:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

princewye

银虫 (小有名气)

bon courage良好的鼓励
5楼2007-03-03 22:03:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

princewye

银虫 (小有名气)

je ne comprend pas
我不知道
6楼2007-03-03 22:06:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

princewye

银虫 (小有名气)

je suis 是我是、我怎样的意思
malad法语查不到这个词
7楼2007-03-03 22:09:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huhulolo

金虫 (初入文坛)

(FYR ONLY)
1. brave
2, I don't know.
3. I am ill. (??malade: sick, ill)
8楼2007-03-24 10:49:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gzdeng

铁杆木虫 (著名写手)

应该是正确版本

1. bon courage! best of luck!祝好运
2。 我不懂
3。 我感觉不舒服

[ Last edited by gzdeng on 2007-4-6 at 10:56 ]
9楼2007-04-06 10:53:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 applery 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 272分材料子求调剂 +41 Loy0361 2026-04-10 54/2700 2026-04-14 18:00 by lhj2009
[考研] 恳请有学校收留 +3 柯淮然 2026-04-12 3/150 2026-04-14 16:25 by 逆水乘风
[考研] 366求调剂 +11 不知名的小卅 2026-04-11 11/550 2026-04-14 15:50 by zs92450
[考研] 一志愿沪9,326求生物学调剂 +10 刘墨墨 2026-04-13 10/500 2026-04-14 15:16 by zs92450
[考研] 本科211,报考085601-310分 +16 ararak 2026-04-13 16/800 2026-04-14 14:55 by Delta2012
[考研] 085600材料与化工329分求调剂 +24 叶zilin 2026-04-13 25/1250 2026-04-14 09:20 by 试管破裂
[考研] 材料085601调剂 +32 何润采123 2026-04-10 34/1700 2026-04-14 08:47 by 木木mumu~
[考研] 332求调剂 +15 蕉蕉123 2026-04-10 15/750 2026-04-13 23:12 by pies112
[考研] 一志愿厦大生物学332求调剂 +11 池池池池池池 2026-04-08 11/550 2026-04-13 14:10 by 科研论
[考研] +10 李多米lee. 2026-04-12 11/550 2026-04-12 22:58 by yuyin1233
[考研] 2本,初试303,0860求调剂 +6 floriea 2026-04-12 8/400 2026-04-12 18:13 by zhouxiaoyu
[考研] 280求调剂 +13 wzzz王 2026-04-09 13/650 2026-04-12 00:31 by 勇攀高峰0126
[考研] 270求调剂 +14 杨乐369 2026-04-11 14/700 2026-04-11 20:16 by 蓝云思雨
[考研] 工科273调剂 +6 X1999 2026-04-09 7/350 2026-04-11 10:23 by zhq0425
[考研] 调剂 +19 小张ZA 2026-04-10 20/1000 2026-04-10 22:08 by 猪会飞
[考研] 本9 一志愿西工大085601 324求调剂 +5 wysyjs25 2026-04-10 5/250 2026-04-10 16:57 by luoyongfeng
[考研] 调剂 +19 2261744733 2026-04-08 19/950 2026-04-09 19:11 by vgtyfty
[论文投稿] 求助文献原文 10+3 18500821399 2026-04-08 3/150 2026-04-09 16:56 by 北京莱茵润色
[考研] 086000生物与医药调剂 +7 awwwwwooooo 2026-04-09 7/350 2026-04-09 13:31 by 北极159263
[考研] 085404,334分,求调剂 +5 sunjie8888 2026-04-08 8/400 2026-04-09 07:26 by sunjie8888
信息提示
请填处理意见