应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 急译两句
31/1返回列表
查看: 356  |  回复: 2
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

xuzhwei

木虫 (小有名气)

[求助] 急译两句

In addition, a nonsystematic review of animal and human studies of ginseng as an ergogenic aid to physical performance  concluded that compelling evidence on the
efficacy of ginseng for this indication is lacking.

In that case report, a 47-year-old man whose anticoagulation had been controlled with warfarin experienced a subtherapeutic international normalized ratio of 1.5 after he self-medicated with ginseng at the recommended dose.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼2012-02-16 13:33:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

skulldido

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

sltmac(金币+1): 2012-02-17 09:08:33
另外，对动物和人类的一项有关人参作为增强体能的增补手段的非系统化的回顾得出结论，人参用于此适应证的功效缺少令人信服的证据。在一例个案报告中，一名47岁男性，其抗凝已用华法林得到控制，在他使用推荐剂量的人参进行自我调节后，出现了一个国际标准化比值1.5的亚治疗。
赞一下 回复此楼
2楼2012-02-16 15:49:43
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

terry_well

荣誉版主 (知名作家)

笑熬浆糊——满脑浆糊

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

sltmac(金币+1): 2012-02-17 09:08:36
xuzhwei(金币+5, 翻译EPI+1): 2012-02-17 12:22:08
此外，对人参作为增进动物和人类身体机能素质研究的非系统性综述表明，人参对此适应症具有功效缺乏令人信服的证据。
在一个取样研究报告中，报道了一位47岁的男子，他通过采用自我药亚治疗的国际标准化比值1.5的推荐剂量的人参后，其抗凝已采用华法林得到控制。
赞一下 回复此楼
签名:英文名“Terry”,EC版专用；中文名“浆糊哥”，灌水专用，谢谢合作！
3楼2012-02-16 15:57:37
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xuzhwei 的主题更新
31/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭