应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 就一句话，about PVA
41/1返回列表
查看: 552  |  回复: 3
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

berry1008

银虫 (小有名气)

[求助] 就一句话，about PVA

While PVA has been suspected to be carcinogenic, the International Agency for Research on Cancer regards it as “not classifable as to carcinogenicity to humans.”
请各位帮我看看，它说的这个PVA到底有没有致癌性？as to carcinogenicity to humans这个是说由于它对人体的致癌性，还是说不能被分类为（classifiable）致癌物呢？
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼2012-02-14 13:46:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wyky2007136

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

sltmac(金币+1): 2012-02-26 11:00:10
可能是致癌的,但是对人是不致癌的,仅供参考
赞一下 回复此楼
可承接论文翻译特别是专利翻译,化学医药领域最佳
2楼2012-02-14 14:14:50
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

一个人的幸福

新虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

sltmac(金币+1): 2012-02-26 11:00:14
应该是说，它可能有致癌性，因为没有明确，所以该机构还没有把这个归类为对人类的致癌物
赞一下 回复此楼
如果一个人必须完成一件自己不喜欢的事，最好的办法就是尽快做好，然后结束。
3楼2012-02-20 14:56:12
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

doudou10

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

sltmac(金币+3, 翻译EPI+1): 2012-02-26 11:00:19
PVA是疑是致癌物，但是还没有归类到对人类致癌物中去。换句话说，就是还不确定是否对人类有致癌性。
赞一下 回复此楼
4楼2012-02-20 15:33:18
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 berry1008 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭