24小时热门版块排行榜    

查看: 474  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

牧羊人9555

铜虫 (著名写手)

[求助] 请大家帮忙翻译一下

Das Kondensationsprodukt scheidet sich fast augenblicklich als gelb-brauner Niederschlag ab. Zur Vervollstandigung der Reaktion erwarmt man zweckmaflig noch einige Zeit auf 50 OC. Das schon ziemlich rein anfallende Rohprodukt
wird aus Dimethylformamid umkristallisiert, Fp (Berllock) 377-378 (unkorr.).

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

terry_well

荣誉版主 (知名作家)

笑熬浆糊——满脑浆糊

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

牧羊人9555(金币+10, 翻译EPI+1): ★★★很有帮助 谢谢 2012-02-13 20:03:40
sltmac(金币+10): 2012-02-23 10:10:02
大概意思:缩合产物立即分离后几乎为棕黄色沉淀。在50℃加热一段时间后完成zweckmaflig反应,用二甲基甲酰胺溶剂重结晶,获得一定量的纯天然产品。MP(Berllock)377-378(未校正文献)
签名:英文名“Terry”,EC版专用;中文名“浆糊哥”,灌水专用,谢谢合作!
2楼2012-02-13 16:12:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 牧羊人9555 的主题更新
信息提示
请填处理意见