| 查看: 830 | 回复: 2 | ||
C10414016木虫之王 (文学泰斗)
高级工程师
|
[求助]
求助投稿的Decision Letter的一句话的意思
|
|
As I said, the paper is well written but the title does not reflect the work reported in the paper. Actually what the authors call distinct morphologies is -as far as I can see- the formation of elongated or spherical nanoparticles and what they call controlled deposition is the study of the effect of PL and DA on the deposition of silica. I suggest to make this clear and precise in the title and to try to decrease the wording of the writing. For instance, to use in this manuscript the word morphogenesis to described the work carried out is too much a claim. 这段话是讲我的题目要改，需要向其中加入PL and DA 之间的相互作用，各位亲们，我觉得为了不触怒他，还是改掉为妙，反正不是啥大问题。对吧？ 关键是最后一句话，压根不知道啥意思啊。。。倒数第二句话讲到我应该减少文章的措辞（不懂他在说什么），然后，例如。。。就不知所云了。求解释。 另外，这位审稿人的英语貌似不是很好，因为他所写的下一句话让我震惊了：It will useful to label the X-ray diffraction with d spacing rather than angle. 亲们注意到了没，will 后面竟然木有be 动词，所以我觉得For instance那句话可能也是个病句，亲们凑合着看着猜猜他的意思吧。 |
回复此楼» 猜你喜欢
求调剂
已经有6人回复
-
22408 266求调剂
已经有7人回复
-
求调剂
已经有14人回复
-
273求调剂
已经有43人回复
-
307求调剂
已经有13人回复
-
327求调剂
已经有7人回复
-
338求调剂
已经有6人回复
-
326分，一志愿沪9，求生物学调剂
已经有3人回复
-
材料科学与工程320求调剂，080500
已经有9人回复
-
0703化学调剂 348分
已经有10人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 投稿状态Proofing Decision Letter Started 不知什么意思？
已经有4人回复
- ACS IECR期刊 的 Response to Decision Letter
已经有5人回复
- JMC Decision letter 大家帮忙分析一下
已经有4人回复
- short paper (letter)是什么意思？
已经有14人回复
- Decision Letter Being Prepared什么意思啊？
已经有11人回复
- 第一次投稿SCI收到的Decision Letter，另请教问题一个
已经有11人回复
- 如何写response to decision letter
已经有6人回复
hudasuhai
木虫 (著名写手)
- 应助: 13 (小学生)
- 金币: 2964.5
- 散金: 131
- 红花: 4
- 帖子: 1310
- 在线: 386.2小时
- 虫号: 748711
- 注册: 2009-04-14
- 性别: GG
- 专业: 元素化学
2楼2012-02-12 17:54:55
henry835
铁杆木虫 (知名作家)
- 应助: 304 (大学生)
- 金币: 8912.4
- 散金: 1000
- 红花: 10
- 帖子: 9783
- 在线: 1102.1小时
- 虫号: 478515
- 注册: 2007-12-14
- 专业: 语言学其他学科
【答案】应助回帖
感谢参与，应助指数 +1
C10414016(金币+5): O(∩_∩)O谢谢 2012-02-16 16:36:56
C10414016(金币+5): O(∩_∩)O谢谢 2012-02-16 16:36:56
|
我来试试看。 前一句说你的标题与内容不完全吻合。即你说的distinct morphologies 他认为应该是the formation of elongated或spherical nanoparticles， deposition 应该是 the study of the effect of PL and DA on the deposition of silica 因此，建议你改写文章标题并准确使用相关词语（术语）。比如他认为你文中用morphogenesis 指代你所进行的研究范围过大，你的研究只是该词范围的其中一部分，所得研究结果不足以说明morphogenesis 的全面情况。 见笑了。 |
3楼2012-02-12 18:41:28
