24小时热门版块排行榜    

查看: 675  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

雁南飞6698

至尊木虫 (著名写手)

恶人谷谷主

[求助] 翻译一句话,逻辑好复杂

Chiroptical behavior has also been observed in plasmonic nanoparticles in the surface plasmon resonance region(i.e., ~ 520 nm for Au and ~ 400 nm for Ag) caused by chiral molecules such as peptides and DNA, which is attributed to dissipative currents in the plasmonic particle induced by the molecular dipole。

» 猜你喜欢

成功,源自执著
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zcius

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

雁南飞6698(金币+10, 翻译EPI+1): ★★★★★最佳答案 给力 2012-02-12 16:12:09
在肽和DNA等手性分子引起的等离子体共振区域表面(金约为520nm,银约为400nm),观察到了等离子体纳米粒子的旋光行为,这一行为是由分子偶极子感应的等离子粒子的耗散电流产生的。
2楼2012-02-12 15:41:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 雁南飞6698 的主题更新
信息提示
请填处理意见