24小时热门版块排行榜

木虫 (正式写手)

[求助] 一句话中译英

由于他认为粒子熔化后形状是球形，

huawen

1楼 2012-02-11 20:58:06

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

木虫 (正式写手)

wenhualuo(金币+10, 翻译EPI+1): ★★★★★最佳答案 thanks! 2012-02-11 22:20:49

这不是一个完整的句子，只是一个状语从句，不过可以先翻译如下：
Because he believed particle becomes spherical when it is melted,
具体用的时候，believe的时态应根据主句的时态调整。

2楼2012-02-11 22:13:31

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 wenhualuo 的主题更新