24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3536)
>基金申请 (270)
>文献求助 (120)
>虫友互识 (113)
>导师招生 (94)
>硕博家园 (75)
>休闲灌水 (75)
>考研 (59)
>考博 (58)
>论文投稿 (53)
>论文道贺祈福 (41)
>公派出国 (34)
>博后之家 (32)
>教师之家 (26)
>SciFinder/Reaxys (17)
>找工作 (17)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

p1801321

金虫 (著名写手)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 1227.9
散金: 757
红花: 5
帖子: 1535
在线: 382.2小时
虫号: 316442
注册: 2007-03-03
性别: GG
专业: 无机非金属类光电信息与功

[求助] 求修改一句话的翻译

众所周知，贵金属纳米粒子的表面等离子体共振效应可以显著增强稀土离子的荧光发射。

As is known to all, the fluorescent emissions from rare-earth ions could be enchanced by the surface plasmon resonance (SPR) effect of noble metal nanoparticles.

可以吗？我这样的英文？

回复此楼