24小时热门版块排行榜    

查看: 800  |  回复: 8
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

yfliah

铁杆木虫 (著名写手)

[求助] 国外住宿

申请德国的访问研究,对方邀请信说:

We will provide accommodation and the laboratory facilities for the joint research activities during the stay.

请问这里accomodation是提供住宿的意思吗?还是接纳的意思?

谢谢!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ZUSTleeds

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
引用回帖:
5楼: Originally posted by flydog2011 at 2012-02-10 05:01:37:
是提供住宿和实验室,没有问题,但是没有说明是不是free.

同意,费用谁出并没有说明。
有可能帮你找房子,但房租还是你自己出。
对方出房屋租金的比较少见,或者打包在给你的所有工资里。
6楼2012-02-10 05:18:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

mazy

木虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
当然是住宿的意思。
2楼2012-02-09 03:39:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小学生863

新虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
提供住宿和实验室
3楼2012-02-09 12:06:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

aiteacher

金虫 (正式写手)

我觉得是接待的客套话,请拍砖.
4楼2012-02-09 20:05:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见