24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (4363)
>休闲灌水 (440)
>虫友互识 (379)
>导师招生 (292)
>文献求助 (259)
>博后之家 (168)
>论文投稿 (145)
>招聘信息布告栏 (128)
>硕博家园 (61)
>学术会议 (50)
>考博 (44)
>基金申请 (36)
>育儿交流 (32)
>教师之家 (32)
>有机交流 (27)
>找工作 (26)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

小刘渊

金虫 (正式写手)

翻译EPI: 9
应助: 36 (小学生)
金币: 1223.1
散金: 145
红花: 1
帖子: 489
在线: 122.8小时
虫号: 1525769
注册: 2011-12-06
专业: 聚合物共混与复合材料

【答案】应助回帖

nbm110(金币+50, 翻译EPI+1): ★★★★★最佳答案很不错~~对我来说够用了~ 2012-02-08 11:43:35

我估计你这篇文章是中国人写的吧，看这种风格像是中国人的。如果看我翻译的不错，请给我金币，

。

翻译如下，仅供参考，如有不足，请多多见谅：

预制2-乙炔基苯胺的环化。在二价铜盐存在的条件下，N-甲磺酰基，N-乙酯基，N-磺酰基-2-乙炔基苯胺的环化可以制备相应的N-保护的哚吲。此外，在水和甲醇的混合溶液中，而且含有1-甲基哌啶的条件下，室温下N-甲磺酰基-2-乙炔基苯胺同样可以转换为哚吲。使用2-乙炔基苯胺作为基材可以制备不含有N-H的哚吲。Cu(OTf)2,Cu(OBz)2，和 Cu(OCOCF3)2•xH2O都是有效的催化剂，而且实验证明使用后者作为催化剂可以得到反应更快，更加清洁的反应体系。使用2-乙炔基苯胺的环化来制备无N-H的哚吲特别适合于以下场合：最终产物是不含N-H的哚吲和合成，此外，还适合于需要在环化后增加去除N-取代保护的反应，而这使用其它物质制备时，往往在环化后需要增加一步工艺。（就是说用2-乙炔基苯胺的环化制备的时候，就能省略这一步）。非常相似的是，催化过程是从乙炔基和铜的反应开始，接着是分子内氮原子对碳碳三键的亲核反应，生成一个哚吲铜的中间体。该中间体随即由C–H取代C–Cu并生成哚吲。

赞一下

回复此楼

2楼2012-02-08 09:36:42

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 nbm110 的主题更新

返回列表