24小时热门版块排行榜    

查看: 444  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

sltmac

荣誉版主 (知名作家)

优秀版主

[求助] 一句话翻译润饰

碱性环境在ZnO微晶形貌转变过程中所起的关键作用得到了研究。
我的翻译是:The critical role does alkaline environment play for the morphological transition of ZnO microcrystals is observed and investigated.   求润饰。
云淡风轻
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

sltmac(金币+5, 翻译EPI+1): 2012-02-07 10:44:49
有一个小语病,不知道你在role后面加个does的意思。。。

The critical role the alkaline environment plays for the morphological transition of ZnO microcrystals is observed and investigated.
2楼2012-02-07 10:11:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weichin

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

sltmac(金币+5): 2012-02-07 10:44:53
The critical role that alkaline environment plays in the morphological change of ZnO microcrystals is observed and investigated.
That_that_is_is;_that_that_is_not_is_not.
3楼2012-02-07 10:28:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sltmac 的主题更新
信息提示
请填处理意见