24小时热门版块排行榜    

查看: 1561  |  回复: 4

soar0001

金虫 (正式写手)

[求助] 在空气中到底是in the air还是in air?

我一直以为是in the air
结果有老师说应该是in air,不需要加the
但是我怎么觉得这么别扭呢?特来请假大家,多谢。
回复此楼
什么是幸福?幸福就是猫吃鱼,狗吃肉,奥特曼打小怪兽。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lppv

荣誉版主 (文坛精英)

无与伦比俱乐部部长

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
古可ぷ(金币+1): perfect answer 2012-02-05 23:53:53
指广泛性的空气,置于空气中,不用加the。
dried in air, 很通顺的,加上反而累赘别扭。。。
人活着好没意思啊
2楼2012-02-05 23:49:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

楼上给力
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
3楼2012-02-05 23:53:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

soar0001

金虫 (正式写手)

引用回帖:
: Originally posted by lppv at 2012-02-05 23:49:51:
指广泛性的空气,置于空气中,不用加the。
dried in air, 很通顺的,加上反而累赘别扭。。。

我怎么看介绍都是说in the air,in air很少用啊
我文章都是用的in the air
结果这次审稿人说in air
唉,也不知道听他的还是坚持我的看法。
什么是幸福?幸福就是猫吃鱼,狗吃肉,奥特曼打小怪兽。
4楼2012-02-06 00:04:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lppv

荣誉版主 (文坛精英)

无与伦比俱乐部部长

优秀版主优秀版主

引用回帖:
4楼: Originally posted by soar0001 at 2012-02-06 00:04:59:
我怎么看介绍都是说in the air,in air很少用啊
我文章都是用的in the air
结果这次审稿人说in air
唉,也不知道听他的还是坚持我的看法。

这个真的很严格吗?好像去查的话,确实加不加的都有。

尊重审稿人的意见吧。 我表示认同。
人活着好没意思啊
5楼2012-02-06 00:22:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 soar0001 的主题更新
信息提示
请填处理意见