24小时热门版块排行榜    

查看: 459  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

360918896

银虫 (初入文坛)

[求助] 将英文翻译成中文

To a green solution of RuNPOM in CH3CN  was added 1.2 equivalence of Me3NO  in CH3CN 。
A solution of of RuNOPOM  in CH3CN was irradiated with a Hg immersion lamp (9 W) for 4 h, of which color changed from brown to brown-red
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lzhbao123

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 2012-02-05 14:08:56
sltmac(金币+10): 2012-02-13 08:44:07
向绿色的RuNPOM乙腈溶液中加入1.2倍量的Me3NO乙腈溶液。RuNPOM乙腈溶液用Hg浸泡灯(9W)照射4小时,所述溶液的颜色由棕色(brown)变为棕红色(brown-red)。
3楼2012-02-01 10:48:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

weichin

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 2012-02-05 14:08:50
sltmac(金币+15, 翻译EPI+1): 2012-02-13 08:44:04
仅供参考:
向一绿色的RuNPOM-乙腈溶液加入1.2当量的Me3NO-乙腈溶液。
用一个汞浸泡灯(9瓦)对RuNOPOM-乙腈溶液照射4个小时,其颜色由棕色变为棕红色。
That_that_is_is;_that_that_is_not_is_not.
2楼2012-01-31 17:30:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见