| 查看: 637 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
danmark2010新虫 (小有名气)
|
[求助]
汉译英一句话
|
||
| 我是研三学生，今年6月份才能拿到学历学位证书。这几天放暑假，官方的英文成绩单目前还不能提供，不过我可以提供官方的中文成绩单以及相应的非官方的英文成绩单。如果可以的话，我会在拿到官方的英文成绩单后第一时刻补交给您。希望您能够谅解。 |
回复此楼» 猜你喜欢
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有16人回复
-
系统查不到
已经有10人回复
-
基金不中，共勉
已经有3人回复
-
怎么查啊
已经有5人回复
-
范进中举一文的中心思想
已经有10人回复
-
我不理解！
已经有13人回复
-
2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战
已经有9人回复
-
2026国自然函评费到账
已经有25人回复
-
2026年8月25日国自然放榜前突然收到列入评审专家邮件，有关系吗？
已经有28人回复
-
能否退出参与的面上项目解除限项
已经有26人回复
夏虫可以语冰
铁虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 4802.4
- 散金: 65
- 红花: 6
- 帖子: 567
- 在线: 126小时
- 虫号: 1401017
- 注册: 2011-09-14
- 性别: MM
- 专业: 公司理财与财务管理
【答案】应助回帖
★
爱与雨下(金币+1): 2012-01-31 08:35:35
爱与雨下(金币+1): 2012-01-31 08:35:35
| I am grade three students, in June this year to get the degree certificate. These days of summer vacation, the official English transcript is not currently offer, but I can provide the official Chinese records and the corresponding unofficial transcript in english. If possible, I will get the official transcript in English after the first time back to you. I hope you can understand. |
2楼2012-01-30 16:03:27
【答案】应助回帖
danmark2010(金币+20, 翻译EPI+1): ★★★★★最佳答案 2012-02-01 14:55:47
|
I am a graduate student of grade 3 and going to get my master degree in June this year. Because of summer vocation, my official transcript in english is unavailable these days, however, the official one in chinese and relevant unofficial transcript in english are available currently. If possible, i will supplement the official transcript in english the moment i get it. I hope your understanding. Thanks & best regards, |
3楼2012-01-31 23:02:54
