版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

echommm

金虫 (小有名气)

翻译EPI: 3
应助: 0 (幼儿园)
金币: 683.3
红花: 1
帖子: 130
在线: 13.5小时
虫号: 765912
注册: 2009-05-08
专业: 石油化工

[求助] 温焓图上的“复合曲线”如何翻译？

请问标蓝色的两个节能术语如何翻译：
冷（热）复合曲线
总复合曲线（具体含义如附图所见）

» 猜你喜欢

参与限项已经有3人回复
假如你的研究生提出不合理要求已经有7人回复
实验室接单子已经有4人回复
全日制（定向）博士已经有4人回复
对氯苯硼酸纯化已经有3人回复
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？已经有12人回复
不自信的我已经有12人回复
所感已经有4人回复
要不要辞职读博？已经有7人回复
北核录用已经有3人回复

1楼 2012-01-19 11:19:44

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

gogoyyh

银虫 (小有名气)

翻译EPI: 3
应助: 2 (幼儿园)
金币: 241.7
散金: 5
帖子: 222
在线: 147.2小时
虫号: 1192749
注册: 2011-01-19
专业: 生化分析及生物传感

【答案】应助回帖

echommm(金币+20, 翻译EPI+1): ★★★★★最佳答案准确。 2012-01-19 13:16:12

Cold (hot) composite curve 冷热复合曲线
Grand composite curve 总复合曲线

3楼2012-01-19 13:04:05

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 3 个回答

echommm

金虫 (小有名气)

翻译EPI: 3
应助: 0 (幼儿园)
金币: 683.3
红花: 1
帖子: 130
在线: 13.5小时
虫号: 765912
注册: 2009-05-08
专业: 石油化工

复合曲线貌视为compound curve，冷/热用hot/cold吗？

2楼2012-01-19 11:28:14

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 3 个回答