| 查看: 785 | 回复: 8 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
空城若虚金虫 (正式写手)
|
[求助]
急求译
|
||
|
However, enthusiasm for this indication has been tempered by the finding of possible mutagenesis in Escherichia coli. Furthermore, ginger has been found to be a potent inhibitor of thromboxane synthetase, which prolongs bleeding time. |
回复此楼» 本帖已获得的红花（最新10朵）
空城若虚» 猜你喜欢
材料调剂
已经有4人回复
-
面上模板改不了页边距吧？
已经有6人回复
-
307求调剂
已经有6人回复
-
304求调剂
已经有5人回复
-
317一志愿华南理工电气工程求调剂
已经有8人回复
-
272求调剂
已经有3人回复
-
化工专硕348，一志愿985求调剂
已经有6人回复
-
292求调剂
已经有3人回复
-
290求调剂
已经有6人回复
-
295求调剂
已经有5人回复
huang123789
金虫 (小有名气)
- 应助: 21 (小学生)
- 金币: 1352.9
- 红花: 3
- 帖子: 197
- 在线: 81.5小时
- 虫号: 1570684
- 注册: 2012-01-09
- 性别: GG
- 专业: 运动系统疾病诊疗新技术
【答案】应助回帖
★
爱与雨下(金币+1): 2012-01-28 10:41:37
爱与雨下(金币+1): 2012-01-28 10:41:37
|
thromboxane synthase. 从语言上如果难以确定的话，可以从实际功能上考虑，血栓素合成酶是合成血栓素的最后一步所需要的酶，最终合成血栓素，血栓素的作用是收缩血管和促进血小板聚集，有止血作用，缩短出血时间。所以，抑制它才会延长出血时间。 那么，which则应指代ginger. 那么这句话大致应是这个意思： 然而，由于人们发现大肠杆菌可能会出现基因突变株，影响了研究人员使用这种指示物的热情。而且人们发现姜是血栓素合成酶的强效抑制剂，从而延长出血时间。 呵呵，也是综合了楼上各家的意见。一起切磋啊。 |
8楼2012-01-24 00:13:00
2楼2012-01-19 12:06:27
空城若虚
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2797.2
- 散金: 70
- 红花: 9
- 帖子: 599
- 在线: 117.1小时
- 虫号: 403363
- 注册: 2007-06-15
- 性别: MM
- 专业: 临床药学
3楼2012-01-19 12:20:39
4楼2012-01-19 17:04:41
