| 查看: 703 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
danmark2010新虫 (小有名气)
|
[求助]
求职信润色，两句话
|
||
| I was very family with the common analytial techniques such as GC-MS, FTIR, because i have done a lot of work using these apparatus, which you can see on my paper. In addition, i have also used LC-MS frequently for qualitative research of sugar in my chinese group. As the work i have done in the past three years, i think i match this position very much. |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 精品翻译集锦 |
» 猜你喜欢
拟解决的关键科学问题还要不要写
已经有7人回复
-
存款400万可以在学校里躺平吗
已经有19人回复
-
国自然申请面上模板最新2026版出了吗？
已经有19人回复
-
请教限项目规定
已经有3人回复
-
基金委咋了？2026年的指南还没有出来？
已经有10人回复
-
基金申报
已经有6人回复
-
推荐一本书
已经有13人回复
-
纳米粒子粒径的测量
已经有8人回复
-
疑惑？
已经有5人回复
-
计算机、0854电子信息（085401-058412）调剂
已经有5人回复
weichin
铁杆木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 183
- 应助: 18 (小学生)
- 金币: 9734.7
- 红花: 17
- 帖子: 4116
- 在线: 345.2小时
- 虫号: 1490943
- 注册: 2011-11-14
- 专业: 结构陶瓷
【答案】应助回帖
danmark2010(金币+8): 2012-01-16 19:03:56
|
供参考，多交流： I am quite familiar with such common analytical techniques as GC-MS, FTIR, by which I have done a lot of work, and you may see that in my paper. In addition, I have also used LC-MS frequently for qualitative research on sugar within my Chinese group. I believe that the work I have done in the past three years qualifies me well for this position. |
2楼2012-01-16 18:09:14
fjtony163
版主 (文坛精英)
米米
- 翻译EPI: 386
- 应助: 361 (硕士)
- 贵宾: 6.876
- 金币: 70610.6
- 散金: 36050
- 红花: 222
- 沙发: 616
- 帖子: 21912
- 在线: 3793.7小时
- 虫号: 1397876
- 注册: 2011-09-11
- 专业: 遗传学研究新技术与方法
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
danmark2010(金币+7): 2012-01-16 19:03:50
| I was quite familiar with the common analyzing techniques such as GC-MS and FTIR since I have done plenty of work on these apparatuses, as mentioned in the paper. Moreover, in my Chinese group, I used LC-MS frequently for the qualitative research of sugar. Due to the work I have done in the past three years, I think I am qualified for this position. |
3楼2012-01-16 18:11:07
dangwenwen
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 2
- 应助: 54 (初中生)
- 贵宾: 0.031
- 金币: 2149.5
- 散金: 315
- 红花: 6
- 沙发: 3
- 帖子: 974
- 在线: 190.5小时
- 虫号: 1406158
- 注册: 2011-09-18
- 专业: 法学其他学科
【答案】应助回帖
danmark2010(金币+15, 翻译EPI+1): ★有帮助 2012-01-16 19:03:31
|
时态错了哎。 亲爱的楼主。 你之前熟悉，现在不知道了吗 I have excellent abilities and knowledge of utilizing common analytical techniques such as GC-MS, FTIR, which can be found in my paper I attached for you. And I am extremely familiar with the LC-MS for qualitative research of sugar. That’s the reason why I believe my former education and research experiences, which highly match your research and this position. |
4楼2012-01-16 18:39:47