应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 化工
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
61/1返回列表
查看: 600  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

sshh123

铁杆木虫 (著名写手)

[求助] 化工

The turndown capacity is 60% of design capacity, however, utility  requirements will not have the same turndown factor.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2012-01-15 09:12:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Cindy_学

捐助贵宾 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
爱与雨下(金币+1): 2012-01-15 12:34:39
sltmac(金币+1): 2012-02-07 09:16:52
下调容量，是整个设计容量的60%，然而实用要求不会受此影响
赞一下(2人) 回复此楼
2楼2012-01-15 10:05:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lzhbao123

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): 2012-01-17 20:02:03
sltmac(金币+2, 翻译EPI+1): 2012-02-07 09:17:32
下降的生产能力是设计生产能力的60%，然而，实用的需求将不具有相同的下降因素。
意思是：生产能力（容量）是设计生产能力（容量）的60%，然而，对产品的需求却不会因为生产能力的下降而减少。仅给出一句话，可能尊重原文翻译比较好，具体需要你自己获取润色。
赞一下(2人) 回复此楼
3楼2012-01-16 09:59:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

echommm

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
爱与雨下(金币+1): 2012-01-17 20:02:08
sltmac(金币+1): 2012-02-07 09:17:26
The turndown capacity is 60% of design capacity, however, utility  requirements will not have the same turndown factor.
最低可调负荷为设计负荷的60%，但公用工程需求量的可调下限将与此不同。
赞一下(2人) 回复此楼
4楼2012-01-17 13:05:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fengxing915

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): 2012-01-29 19:43:01
下调到设计容量的60%，但实际要求却没有相同的下调参数
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2012-01-29 09:58:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

丫梨

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★
爱与雨下(金币+1): 2012-02-06 11:09:07
sltmac(金币+1): 2012-02-07 09:17:37
The turndown capacity is 60% of design capacity, however, utility  requirements will not have the same turndown factor.

最低负荷为设计负荷的60%，然而，公用工程需求量却不同。（不是设计值的60%）

个人观点，仅供参考。
赞一下(2人) 回复此楼
6楼2012-02-05 21:04:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sshh123 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料专硕322 +10 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-05 10/500 2026-04-06 10:54 by .卷心菜..
[考研] 一志愿C9的化学工程（085602） 340分，感觉校内调剂无望，求调剂 +12 万事宜臻 2026-04-04 12/600 2026-04-06 07:46 by 无际的草原
[考研] 081700，311，求调剂 +14 冬十三 2026-04-04 15/750 2026-04-06 01:57 by BruceLiu320
[考研] 266分，一志愿电气工程，本科材料，求材料专业调剂 +8 哇呼哼呼哼 2026-04-02 9/450 2026-04-05 17:14 by lbsjt
[考研] 085600调剂 +9 东照照照 2026-04-04 9/450 2026-04-05 13:44 by ujn_zhuj
[考研] 调剂求助 +10 想换手机不想解� 2026-04-02 13/650 2026-04-05 09:41 by sam3303
[考研] 一志愿安徽某211 0703化学总分339求调剂 +6 晚风不晚 2026-04-04 6/300 2026-04-04 20:11 by dongzh2009
[考研] 331求调剂 +3 niby 2026-04-02 3/150 2026-04-04 19:56 by 蓝云思雨
[考研] 281求调剂 +10 aaawhy 2026-04-03 10/500 2026-04-03 21:42 by lbsjt
[考研] 调剂 +5 asdasdassda 2026-04-03 6/300 2026-04-03 20:27 by 岸上的一条鱼
[考研] 303求调剂 +9 DLkz1314. 2026-03-30 9/450 2026-04-03 18:34 by ls刘帅
[考研] 学硕机械工程303求调剂 +6 无名所以叫吴明 2026-03-30 7/350 2026-04-03 16:48 by asdfzly
[考研] 309求调剂 +14 呆菇不是戴夫 2026-04-02 14/700 2026-04-03 09:42 by 蓝云思雨
[考研] 化学070300-总分378-求调剂 +5 挪椅子的泡泡糖 2026-04-02 5/250 2026-04-02 22:20 by ZXlzxl0425
[考研] 08开头看过来！！！ +4 wwwwffffff 2026-03-31 6/300 2026-04-02 11:42 by 均值回归
[考研] 一志愿北京科技，085601总分305求调剂 +9 半生瓜！ 2026-04-01 11/550 2026-04-02 08:28 by Wang200018
[考研] 求调剂，一志愿南京师范大学计算机专硕，初试373，六级通过， +3 计算机追梦人 2026-04-01 3/150 2026-04-02 07:57 by fxue1114
[考研] 350求调剂 +7 阿佳～ 2026-03-31 7/350 2026-04-01 16:12 by yanflower7133
[硕博家园] 考研调剂 +5 骆驼男人 2026-04-01 5/250 2026-04-01 14:28 by syjjj0321
[考研] 江苏苏北高校诚邀调剂同学 +3 zzll406 2026-03-31 3/150 2026-03-31 16:54 by 及时行乐fan
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭