| 查看: 758 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
yield ....as water 如何理解（催化剂硫化）
|
|||
|
The organic component on the catalyst decomposes during the presulfiding stage. Decomposition of the organic compound and conversion of the metal oxides to sulfides yield about 15wt% of the loaded catalyst as water. Reactions between H2S and the organic component may result in the formation of mercaptans, ..... 请教标红句的翻译（该催化剂通常为镍/钼类催化剂，使用前需要进行硫化，从其氧化态变成硫化态，以便具有活性）。 |
回复此楼» 猜你喜欢
欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律
已经有85人回复
-
感觉是下周放榜了
已经有9人回复
-
filecode=后面第一个是大写字母
已经有10人回复
-
时间戳变了，能看出什么问题？
已经有4人回复
-
哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜？
已经有15人回复
-
今天系统多次维护，明天很可能放榜！
已经有9人回复
-
时间戳又变了8-15
已经有25人回复
-
2027广东省杰青
已经有6人回复
-
快农历七夕节了，轻松一下，男人悄悄话，女施主请不要进来。
已经有3人回复
-
咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否
已经有26人回复
2楼2012-01-13 10:41:08
weichin
铁杆木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 183
- 应助: 18 (小学生)
- 金币: 9734.7
- 红花: 17
- 帖子: 4116
- 在线: 345.2小时
- 虫号: 1490943
- 注册: 2011-11-14
- 专业: 结构陶瓷
3楼2012-01-13 14:09:21
4楼2012-01-17 08:29:46
