24小时热门版块排行榜    

查看: 562  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

crazyofmj899

木虫 (著名写手)


[求助] 医药方面的一句话翻译

These clinical states involve the complex interplay of a network of signaling molecules that collectively promote net cell proliferation relative to cell death.
谢谢了

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cean

金虫 (职业作家)

屌绳一条

【答案】应助回帖

crazyofmj899(金币+2, 翻译EPI+1): 谢谢 2012-01-10 08:47:25
这些临床状态包含信号分子网络复杂的相互作用,它们一起促使网络细胞增殖,这种增殖与细胞的死亡有关。
To do great work, you have to have a pure mind.
2楼2012-01-10 05:23:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

crazyofmj899

木虫 (著名写手)


引用回帖:
: Originally posted by cean at 2012-01-10 05:23:48:
这些临床状态包含信号分子网络复杂的相互作用,它们一起促使网络细胞增殖,这种增殖与细胞的死亡有关。

网络细胞是什么?
3楼2012-01-10 08:47:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

crazyofmj899(金币+3): ★★★很有帮助 谢谢,请问净细胞增殖如何理解? 2012-01-10 09:35:02
引用回帖:
3楼: Originally posted by crazyofmj899 at 2012-01-10 08:47:08:
网络细胞是什么?

个人认为那个net cell proliferation应该是净细胞增殖。
4楼2012-01-10 09:21:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 crazyofmj899 的主题更新
信息提示
请填处理意见