24小时热门版块排行榜    

查看: 410  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

unknownbq

银虫 (小有名气)

[求助] 翻译一小段

Only the viable fractions are responsible for biological removal processes and biodegradation rates should therefore be expressed in terms of active biomass. While
this has been successfully achieved, e.g. for COD and NH+4 transformations by classifying activated sludge bacteria into heterotrophic and autotrophic fractions, the
issue of identifying bacteria (groups) that are responsible for xenobiotic biodegradation processes still remains. In this context, slow growing specialized bacteria  and diversified enzymes were suggested to enhance PhAC removal.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

terry_well

荣誉版主 (知名作家)

笑熬浆糊——满脑浆糊

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 2012-01-10 10:56:52
unknownbq(金币+4): ★★★很有帮助 2012-01-12 22:09:49
只有少部分对生物脱氮过程和生物降解率有用,因而也只有该小部分物质可称为活性生物质。尽管诸如获得化学需氧量和铵转换分为活性污泥菌的异养和自养组分等已成功实现,但阐明细菌(组)和异生生物降解过程的问题仍然存在。在这种情况下,,建议采用放缓生长、采用专门细菌和多种酶的方法加强去除PhAC。
签名:英文名“Terry”,EC版专用;中文名“浆糊哥”,灌水专用,谢谢合作!
2楼2012-01-09 16:33:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cean

金虫 (职业作家)

屌绳一条

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 2012-01-10 10:56:43
unknownbq(金币+6, 翻译EPI+1): ★★★很有帮助 2012-01-12 22:09:43
只有有效的部分才对生物移除过程有用,生物降解率因而也应表达为活性生物质的函数。尽管通过把活性污泥菌分为异养和自养组分,使COD和NH+4转换等已成功实现,但如何鉴别对异生生物降解过程起作用的细菌(群)的问题仍然存在。在这种情况下,建议采用缓生专门细菌和多样酶来强化对PhAC的去除。
To do great work, you have to have a pure mind.
3楼2012-01-09 17:11:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 unknownbq 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料调剂 +4 爱擦汗的可乐冰 2026-02-28 4/200 2026-03-01 00:38 by 猫猫球alter
[考研] 307求调剂 +4 73372112 2026-02-28 6/300 2026-03-01 00:04 by ll247
[考研] 304求调剂 +3 52hz~~ 2026-02-28 5/250 2026-03-01 00:00 by 52hz~~
[考研] 317一志愿华南理工电气工程求调剂 +5 Soliloquy_Q 2026-02-28 8/400 2026-02-28 23:36 by xyx2012xyx
[考研] 292求调剂 +3 yhk_819 2026-02-28 3/150 2026-02-28 21:57 by gaoxiaoniuma
[考研] 290求调剂 +5 材料专硕调剂; 2026-02-28 6/300 2026-02-28 21:40 by gaoxiaoniuma
[考研] 295求调剂 +5 19171856320 2026-02-28 5/250 2026-02-28 21:39 by gaoxiaoniuma
[考研] 材料学调剂 +5 提神豆沙包 2026-02-28 5/250 2026-02-28 21:34 by gaoxiaoniuma
[考研] 264求调剂 +3 巴拉巴拉根556 2026-02-28 3/150 2026-02-28 21:31 by gaoxiaoniuma
[考研] 284求调剂 +4 天下熯 2026-02-28 4/200 2026-02-28 21:13 by gaoxiaoniuma
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +8 吃宵夜1 2026-02-28 10/500 2026-02-28 20:27 by L135790
[考研] 298求调剂 +8 人间唯你是清欢 2026-02-28 11/550 2026-02-28 20:26 by L135790
[考研] 276求调剂 +3 路lyh123 2026-02-28 4/200 2026-02-28 19:45 by 路lyh123
[考研] 0856材料求调剂 +10 hyf hyf hyf 2026-02-28 11/550 2026-02-28 18:50 by 无际的草原
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
[考研] 0856调剂 +3 刘梦微 2026-02-28 3/150 2026-02-28 13:22 by houyaoxu
[考研] 304求调剂 +5 曼殊2266 2026-02-28 6/300 2026-02-28 12:44 by 迷糊CCPs
[硕博家园] 博士自荐 +6 科研狗111 2026-02-26 9/450 2026-02-28 12:32 by seaskyy
[考研] 298求调剂 +4 axyz3 2026-02-28 4/200 2026-02-28 11:21 by wang_dand
[基金申请] 面上可以超过30页吧? +12 阿拉贡aragon 2026-02-22 13/650 2026-02-26 22:09 by Hahaxia
信息提示
请填处理意见