24小时热门版块排行榜    

查看: 1457  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

happy2760

铜虫 (初入文坛)

[求助] 求助 翻译

4. Conclusions
This work shows that the morphology of hierarchical boehmite structures formed in aqueous solutions of aluminum salts and urea can be controlled by adjusting the sulfate concentration. The morphology of these structures evolves with increasingKAl(SO4)2 3 12H2O concentration from nanoflakes, nanoflakes assemblies, and flower-like structures to hollow microspheres. Although the effect of sulfate concentration was systematically studied for KAl(SO4)2 12H2O,
the well-dispersed boehmite and magnesia-incorporated boehmite hollow microspheres were also obtained whenappropriate amounts of other sulfates such as AlNH4(SO4)2 312H2O, Al2(SO4)3 3 18H2O, Na2SO4, (NH4)2SO4, and MgSO4 37H2O were used in the aqueous phase of aluminumnitrate and urea. Thus, this new general strategy seems to be applicable for the synthesis of hierarchical boehmite structures and related materials with controlled morphology and enlarged surface area for various applications such as catalysis, adsorption, and
separation.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

爱与雨下: 你终于现身了 2012-01-04 11:53:56
版主公然贴机器翻译?导向有问题吧?
不过楼主给的bb也忒少了!
本人近来无暇光顾论坛,申请免去实习版主
3楼2012-01-04 08:50:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

terry_well

荣誉版主 (知名作家)

笑熬浆糊——满脑浆糊

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

4. 结论
这项工作表明,可以通过调整硫酸浓度控制铝盐和尿素水溶液中形成的水软铝石分层结构的形态。这些结构形态的生成与长大成KAL(SO4)32 312 H2O纳米片,纳米片组件的密度,呈空心球花状结构。虽然对KAL(SO4)212H2O硫酸浓度的影响进行了系统研究,并以及分散的水软铝石和镁纳入水软铝石空心微球的方法获得了适当数量的其他硫酸盐,如:lNH4(SO4)2312H2O,AL2(SO4使用硝酸铝和尿素水相)318H2O,硫酸钠,硫酸铵和MgSO437H2O。因此,这一新的总体战略似乎适用于合成水软铝石分层结构和控制各种应用,如催化,吸附,分离的形态和扩大表面积​​的相关材料等。
机器翻译,你看懂就行!
签名:英文名“Terry”,EC版专用;中文名“浆糊哥”,灌水专用,谢谢合作!
2楼2012-01-04 00:23:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dingdingkeai

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 2012-01-04 11:53:27
happy2760(金币+5, 翻译EPI+1): ★★★很有帮助 2012-01-06 17:54:02
结论:
本次操作表明在铝盐和尿素溶液中形成的层次水软铝石结构可以通过改变溶液中硫酸盐的浓度来改变其形态。随着KAl(SO4)2 3 12H2O的浓度逐渐增加,先后形成纳米片,纳米片组织,花状组织,然后形成中空的微球体。虽然对于加入KAl(SO4)2 3 12H2O的硫酸盐浓度做了系统的研究,但是当适当分量的其他硫酸盐类如AlNH4(SO4)2 312H2O, Al2(SO4)3 3 18H2O, Na2SO4, (NH4)2SO4, and MgSO4 37H2O加入在硫酸铝和尿素的溶液中时也同样可以得到充分扩散的水软铝石中空微球体和搀有氧化镁的中空微球体,因此这个新的办法似乎可以用来合成层次水铝石结构和相关的物质,在催化,合成和分离
过程中控制其形态并增大接触面积。
非专业人士,仅供参考!
4楼2012-01-04 10:51:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

happy2760

铜虫 (初入文坛)

引用回帖:
: Originally posted by dingdingkeai at 2012-01-04 10:51:24:
结论:
本次操作表明在铝盐和尿素溶液中形成的层次水软铝石结构可以通过改变溶液中硫酸盐的浓度来改变其形态。随着KAl(SO4)2 3 12H2O的浓度逐渐增加,先后形成纳米片,纳米片组织,花状组织,然后形成中空的微球 ...

虽然翻译的不够准确,甚至有些常识的错误,不过还是感谢你的帮助。
5楼2012-01-06 17:53:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 申博26年 +4 八6八68 2026-03-19 4/200 2026-03-24 15:49 by 小Ben呵呵
[考研] 收08调剂生 +3 komorebi69 2026-03-18 3/150 2026-03-24 12:03 by c陈哲
[考研] 材料调剂 +5 匹克i 2026-03-23 5/250 2026-03-24 08:50 by dick_runner
[考研] 291求调剂 +8 hhhhxn.. 2026-03-23 8/400 2026-03-23 23:15 by peike
[考研] 材料专硕找调剂 +3 哈哈哈吼吼吼哈 2026-03-23 3/150 2026-03-23 23:13 by peike
[考研] 考研化学308分求调剂 +7 你好明天你好 2026-03-23 8/400 2026-03-23 18:39 by macy2011
[考研] 316求调剂 +7 梁茜雯 2026-03-19 7/350 2026-03-23 16:21 by lingjue
[考研] 352求调剂 +3 大米饭! 2026-03-22 3/150 2026-03-22 23:28 by king123!
[考研] 287求调剂 +8 晨昏线与星海 2026-03-19 9/450 2026-03-22 17:01 by i_cooler
[考研] 一志愿 西北大学 ,070300化学学硕,总分287,双非一本,求调剂。 +3 晨昏线与星海 2026-03-20 3/150 2026-03-22 16:00 by ColorlessPI
[考研] 318求调剂 +4 plum李子 2026-03-21 7/350 2026-03-22 14:17 by ColorlessPI
[考研] 求调剂 +7 Auroracx 2026-03-22 7/350 2026-03-22 12:38 by 素颜倾城1988
[基金申请] 山东省面上项目限额评审 +4 石瑞0426 2026-03-19 4/200 2026-03-22 08:50 by Wei_ren
[考研] 一志愿东华大学控制学硕320求调剂 +3 Grand777 2026-03-21 3/150 2026-03-21 19:23 by 简之-
[考研] 307求调剂 +3 余意卿 2026-03-18 3/150 2026-03-21 17:31 by ColorlessPI
[考研] 332求调剂 +3 凤凰院丁真 2026-03-20 3/150 2026-03-21 10:27 by luoyongfeng
[考研] 材料学学硕080502 337求调剂-一志愿华中科技大学 +4 顺顺顺mr 2026-03-18 5/250 2026-03-21 10:22 by luoyongfeng
[考研] 南京大学化学376求调剂 +3 hisfailed 2026-03-19 6/300 2026-03-20 23:43 by hisfailed
[考研] 317求调剂 +5 申子申申 2026-03-19 9/450 2026-03-20 22:26 by JourneyLucky
[考研] 0817 化学工程 299分求调剂 有科研经历 有二区文章 +22 rare12345 2026-03-18 22/1100 2026-03-20 20:39 by zhukairuo
信息提示
请填处理意见