24小时热门版块排行榜    

查看: 667  |  回复: 7

lunowen

金虫 (小有名气)

[求助] 大家元旦快乐啊~~要上班啦!商务报价英语翻译,很急的哟,在线等

翻译内容如下:请大家翻译的尽量商务些,错了,我也就死定了,眼看着签合同的说。 祝大家元旦快乐~~

1.        人民币含税价港口卸货价 :FOB Tianjin
2.        产品交货期:合同签订后的5~6个月
3.        产品质保期:从中国港口出运后的18个月或签发FAC(最终验收合格证书)后的12个月,以先到为准
4.        包装方式:集装箱,符合长途海运包装要求
5.        报价有效期:3个月(即2011年12月27日后)的90个日历日


在线等。。。

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lunowen

金虫 (小有名气)

另外还有:


1.特殊产品出口要求
2.海关编码及征退税税率
还有这两条也需要翻译下下。
2楼2012-01-03 17:07:33
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lunowen

金虫 (小有名气)

大家都在过节啊。。。怎么办呢。。
3楼2012-01-03 17:40:20
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cean

金虫 (职业作家)

屌绳一条

唉,怎么早不雇个翻译呢?花小钱赚大钱呀。
To do great work, you have to have a pure mind.
4楼2012-01-03 19:58:01
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lunowen

金虫 (小有名气)

引用回帖:
: Originally posted by cean at 2012-01-03 19:58:01:
唉,怎么早不雇个翻译呢?花小钱赚大钱呀。

呵呵,我也是个打工的,人家顾的我,我也翻译了下,拿不准倒是真的
5楼2012-01-03 21:46:39
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cean

金虫 (职业作家)

屌绳一条

O,那等专家啦。
To do great work, you have to have a pure mind.
6楼2012-01-04 02:53:58
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

echommm

金虫 (小有名气)

这里侧重于技术翻译,这种商务类的估计都不太有把握。BTW,做不了的活还接?!
7楼2012-01-05 09:17:32
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cean

金虫 (职业作家)

屌绳一条

【答案】应助回帖

看张冰姿的<温哥华来客>,虽然有点老。
To do great work, you have to have a pure mind.
8楼2012-01-05 11:42:17
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lunowen 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 面上模板改不了页边距吧? +5 ieewxg 2026-02-25 6/300 2026-03-01 00:10 by addressing
[考研] 307求调剂 +4 73372112 2026-02-28 6/300 2026-03-01 00:04 by ll247
[考研] 317一志愿华南理工电气工程求调剂 +5 Soliloquy_Q 2026-02-28 8/400 2026-02-28 23:36 by xyx2012xyx
[考研] 290求调剂 +5 材料专硕调剂; 2026-02-28 6/300 2026-02-28 21:40 by gaoxiaoniuma
[考博] 26申博 +4 想申博! 2026-02-26 4/200 2026-02-28 21:37 by limorning
[考研] 材料学调剂 +5 提神豆沙包 2026-02-28 5/250 2026-02-28 21:34 by gaoxiaoniuma
[考研] 311求调剂 +8 南迦720 2026-02-28 8/400 2026-02-28 21:30 by gaoxiaoniuma
[考研] 材料类求调剂 +6 wana_kiko 2026-02-28 6/300 2026-02-28 21:20 by gaoxiaoniuma
[考研] 求调剂 +4 repeatt?t 2026-02-28 4/200 2026-02-28 21:16 by gaoxiaoniuma
[考研] 284求调剂 +4 天下熯 2026-02-28 4/200 2026-02-28 21:13 by gaoxiaoniuma
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +8 吃宵夜1 2026-02-28 10/500 2026-02-28 20:27 by L135790
[考研] 0856材料求调剂 +10 hyf hyf hyf 2026-02-28 11/550 2026-02-28 18:50 by 无际的草原
[考研] 285求调剂 +5 满头大汗的学生 2026-02-28 5/250 2026-02-28 18:10 by 材料专硕调剂;
[考博] 博士自荐 +3 kkluvs 2026-02-28 3/150 2026-02-28 16:59 by StarAura
[考研] 265分求调剂不调专业和学校有行学上就 +4 礼堂丁真258 2026-02-28 6/300 2026-02-28 16:18 by 求调剂zz
[考研] 寻找调剂 +3 LYidhsjabdj 2026-02-28 3/150 2026-02-28 12:59 by miniwendy
[考研] 304求调剂 +5 曼殊2266 2026-02-28 6/300 2026-02-28 12:44 by 迷糊CCPs
[硕博家园] 博士自荐 +6 科研狗111 2026-02-26 9/450 2026-02-28 12:32 by seaskyy
[考研] 272求调剂 +3 田智友 2026-02-28 3/150 2026-02-28 12:31 by 王加浩to
[考研] 298求调剂 +4 axyz3 2026-02-28 4/200 2026-02-28 11:21 by wang_dand
信息提示
请填处理意见