应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 两句话，英译汉，专业点，急，谢谢
21/1返回列表
查看: 524  |  回复: 1
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

jinbibo1987

银虫 (小有名气)

[求助] 两句话，英译汉，专业点，急，谢谢

The stereoscopic anaglyph version of the image  shows that the morphology of the
folded nanoplate is well consistent with the surface relief of
the template. Furthermore, no windows were observed on the
surface of the dimples , which means that
the silica nanoparticles are disconnected where gold is
deposited
回复此楼

» 猜你喜欢
流星转瞬即逝，永恒的太阳才是我们心中的未来
1楼 2012-01-01 12:09:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

见证2011

至尊木虫 (文坛精英)

莫名的忧伤

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): 2012-01-01 17:04:34
jinbibo1987(金币+10, 翻译EPI+1): ★有帮助 2012-01-01 19:44:19
jinbibo1987(金币+20): ★★★★★最佳答案 2012-01-02 16:01:46
这个图片的立体浮雕版本展示出  这个折叠纳米盘的形态学和模板的表面缓释是符合的很好的！此外，在这些类似酒窝的表面皿上，并没有观察到缺口，这意味着二氧化硅纳米颗粒被断开，而金是被保存的 ..希望对楼主有用！记得多多奖励！
赞一下(1人) 回复此楼
幸福是奋斗出来的！
2楼2012-01-01 13:50:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jinbibo1987 的主题更新
21/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭