24小时热门版块排行榜    

查看: 544  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

艳阳

捐助贵宾 (正式写手)

[求助] 帮忙翻译下哈

在整个区域内,A随B的增加迅速增加,然后A趋于饱和,随B的变换不明显。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wyky2007136

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): 2011-12-30 12:50:23
艳阳(金币+4, 翻译EPI+1): ★★★很有帮助 2011-12-30 14:05:30
爱与雨下(金币+6): 2012-01-09 09:49:32
In the entire region, A rapidly increases along with the increase of B, and then A tends to be saturated and does not obviously change along with the change of B.
可承接论文翻译特别是专利翻译,化学医药领域最佳
2楼2011-12-30 09:48:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yangxiuhuaya

铜虫 (小有名气)

请教:
这种描述能用一般现在时吗?
善待他人
3楼2011-12-30 14:28:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liubin110ma

金虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by yangxiuhuaya at 2011-12-30 14:28:04:
请教:
这种描述能用一般现在时吗?

质疑得靠谱,不管是实验还是数值模拟,都是已经出来结果了,过去时态才好。
4楼2011-12-30 15:56:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yangxiuhuaya

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by liubin110ma at 2011-12-30 15:56:03:
质疑得靠谱,不管是实验还是数值模拟,都是已经出来结果了,过去时态才好。

同意。。
善待他人
5楼2012-01-02 12:31:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wyky2007136

金虫 (小有名气)

是应该用过去时哦,本人一直做专利翻译,习惯用现在时了
可承接论文翻译特别是专利翻译,化学医药领域最佳
6楼2012-01-02 15:54:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 艳阳 的主题更新
信息提示
请填处理意见