24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 833  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

LLNN2010

金虫 (初入文坛)

[求助] 找人翻译摘要4【中译英】(最后一篇)

最近写的一系列的文章之四,准备试投个A类期刊,求达人帮忙翻译题目和摘要吧,谢谢啦

【题目】酸性介质中低浓度铜离子在不同电极上的电还原行为比较
【摘要】本文对酸性介质中低浓度铜离子在不同材料、不同体积面积比、不同表面微观性状等电极上的电化学行为做出比较。首先,比较了低浓度铜离子在铂电极和石墨电极上电还原行为,并对铜离子在两种电极上进行连续循环伏安测试的曲线进行了跟踪比较。然后,比较了铜离子在铂片电极和铂针电极上的电还原行为,分别比较了氧化峰和还原峰的异同。最后,比较了铜离子在铜电极和铂镀铜电极上的电还原行为,讨论了电极微观表面结构不同对铜离子电沉积的影响。

最后,祝点击和翻译的人阖家幸福,元旦快乐
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

287685166

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 2011-12-29 17:26:18
LLNN2010(金币+100, 翻译EPI+1): ★★★★★最佳答案 2011-12-31 11:11:12
[ topic ]   The difference of low-concentration copper ions Electroreduction Behavior in different electrode  in acid medium
[ abstract ] The paper contracts  low-concentration copper ions Electroreduction Behavior like different materials, different volume area, different surface microscopic properties  in acid medium. First of all, we compared low-concentration copper ions Electroreduction Behavior  in platinum electrode and graphite electrode,
没有最好只有更好
2楼2011-12-29 17:12:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

287685166

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 2011-12-29 20:40:27
and compare the  continuous curves of copper ions current-voltage testing in the two electrodes. Then, we compared low-concentration copper ions Electroreduction Behavior in platinum electrodes and platinum needle electrode, and compare the similarities and differences between oxidation and reduction peaks. Finally, we compared low-concentration copper ions Electroreduction Behavior in copper electrode and platinum copper electrode in the electrical behavior reduction,
没有最好只有更好
3楼2011-12-29 17:39:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 LLNN2010 的主题更新
信息提示
请填处理意见